我們機關裏在同志談話中常常聽到：「批一個評」，如此把批評分裂開來是不妥當的。
   「批評」是雙音詞，雖然是由兩個字拚成的，但它與單音詞一樣，只表示一個單純的概念，不能硬把它拆開，如「老婆」不是「老」的「婆」，「游泳」不是「游」幾次「泳」。「老婆」「游泳」等原是聯合的詞，不能拆開做為動賓式的詞來用。在雙音詞中，只有動賓式的詞，較宜拆開，如「殺一個頭」，「放一把火」，但這些詞還需要看習慣不習慣，如「示範」本身是動賓式的詞，但仍不能任意拆開，「示」一個「範」。
   因此，「批評」分裂爲「批一個評」，顯然是不妥的。希望大家把這些不合文法的詞改正過來，對我們是有益的。