編輯同志：
   杭州市工商業重估財產第一期業已結束，並經評審會審查核定。此項工作雖則事前政府已有明確的指示與輔導，可是部份行業，因爲缺乏準備工作，抱着「做起來再說，做錯再改」的態度，費時費力，延擱時間，不能不說是損失，我以私營商店一個會計工作者的立場，提供以下幾點意見：
   一、各私營企業公司、商店的股東和負責人，應把本年一月七日當代日報刊登的「中央私營企業暫行條例的重要精神」及「私營企業暫行條例與新民主主義經濟的發展」加以學習。
   二、按照重估財產審定的資値，結合着條例精神，重新把本企業的股約訂好，不可把這個工作看作單純是帳房或會計的工作。
   三、爲了做好以上兩點，我個人有幾點意見：
   ㈠同業公會要把私營企業暫行條例進行分條解釋，打破部份會員存在着的錯誤思想與顧慮。
   ㈡工商局與工商聯應速指派幹部分頭輔導。
   ㈢各商店取銷從前所訂的不切實際的股約，重所修訂新約、同業公會應該會同工會展開審查工作。
   （四）修訂股約一定要完全結合條例的精神與規定來做，時間上不一定要求三、五天完成，要求主管部份放寬期限，以便求得正確。
   （五）經審查决定的重估資値，係根據一九五〇年年底數字，帳面上如何轉帳？
   在技術上的一些問題，請主管機關指派幹部向同業公會負責人或各評審分會委員以大課方式詳細講解，使各廠店能得到統一的認識。
   藥業職工葉鈞