（上海訊）本市軍事管制委員會鑒於市政建設的需要，並經各界人民代表的要求，二十七日下令將南京西路以南，西藏中路以西、武勝路以北、黃陂北路以東，原由上海跑馬總會有限公司、上海跑馬總會場地有限公司及上海萬國運動會所經營之土地，全部收回，作爲市有公地。本市軍管會及人民政府正在擬訂逐步改建計劃，使這個中心的廣場適合於本市市政建設及全市羣衆活動的需要。按上述土地位於本市中心，俗稱「跑馬廳」，自一八六一年起，一直是帝國主義者和買辦階級專有的取樂和賭博場所。隨着中國人民的勝利，上海解放了，這塊場地也成了人民羣衆集合的地方。現在，本市軍管會已下令收回全部場地。從此，這一塊面積五百二十餘畝的土地，已永遠成爲人民的廣場了。