（本報訊）杭市交通秩序在今年一月至六月半年中，由於公安機構各級領導上重視了這一工作，加强了對民警的政治與業務敎育，又改進了交通業務上的設備，幷實行了分段負責制和加强羣衆與民警的關係，因此在維持交通秩序上有了顯著的進步。
   根據交通大隊統計：半年來共發生交通肇事九十三起，包括肇禍六十三起，事故三十起。平均每月發生肇事十五·五起强。發生次數最多的是三、五兩月，計每月發生二十起。最少的六月，只十二起。與一九四九年每月平均發生五〇起相比較，今年每月已減少三四·五起，與一九五〇年每月平均發生三〇·七起相比較，已減少了二一·五起。
   但這些成績祗是初步的，爲了要在鞏固這已有的成績上再提高一步，澈底的做到減少和滅絕交通肇事，今後應該加强駕駛人員與一般市民關於交通法令常識的宣傳敎育。進一步搞好羣農與民警關係。
   （又訊）本年七月九日上午十一時，浙江省人民政府公安廳汽車駕駛員史興祥，駕駛該廳三六——〇一八一號小汽車，由延齡路南段穿過解放路向北駛，行至交叉路口，適有江干福興柴炭行店員朱沛高騎脚踏車由延齡路北段轉向解放路，兩車因行駛過速，不及停避，致脚踏車撞在該小汽車司機車門上，而汽車司機史興祥被撞後，心慌失措，心中想即煞車，急忙中又踏到風門中，使汽車反而更增快速度，向路旁行人道上衝去，一直衝入解放路北國光百貨商店內，同時路旁崗亭亦被撞破，正在値勤的崗警朱寳論腿部挫傷皮膚，路上行人馮雲仙，吳保富及在路邊擺設香烟攤的胡子官，均連帶被撞倒。吳保富、胡子官均被撞斷小腿骨。馮雲仙傷勢較重，送醫院後不治身死。國光百貨店房柱一根被撞斷，貨物一部被損毀。全案經市人民法院審結：汽車司機史興祥判處徒刑二年。死者行人馮雲仙的全部喪葬費由車主負担，幷由省公安廳賠償死者家屬食米二十五石。行人吳保富、胡子官由公安廳送廣濟醫院醫治。國光百貨店所損失一切由車主裝修，並按價賠償。朱沛高騎脚踏車在行□交叉口時不遵守交通規則，除身受輕傷自行醫治外，幷當庭予以嚴格批評敎育。（李連壁）
   又八月十八日上午九時五十五分，浙江省人民政府公安廳勞改總隊駕駛員杜耀南，駕駛三——六一五九〇號卡車一輛，山城站向淸泰街轉向佑聖觀路大轉彎時。適有行人蔡香連（女）抱一小孩與一老太太同行通過佑聖觀路。因邊走邊談，沒有注意汽車，而卡車駕駛員杜耀南在車子轉彎時不鳴喇叭警告行人，致使蔡香連被卡車車身撞倒，當時蔡的左耳撞破，小孩因抱在右手未受傷，同行一老太太因在蔡右面，祗稍受驚嚇。當即由在右聖觀路口値勤的人民警察協同駕駛員將傷者送城頭巷保健院醫治，由駕駛員一次付淸住院一月費用三十四萬元。
   根據以上兩次肇禍事件！說明了汽車駕駛員在行經交叉路口或轉彎時，不僅要減低行車速度，更須按喇叭警吿行人及其他車輛，尤其是技術不十分熟練的駕駛人員更應特別注意。其次騎脚踏車不論轉彎抹角或行進中，速度無論如何不能過快。如朱沛高這種騎車子粗心大意的樣子，是很容易闖禍的。行人在穿過馬路時一定要留心四面往來車輛，免得遭受到意外的傷害。通過這兩次肇禍事件，希望汽車駕駛員，騎脚踏車者，及行人都應提高警惕，並將這兩次肇禍事件引以爲戒。
   （又訊）本報讀者秦錫林，就八月十八日淸泰街，佑聖觀路口發生的車禍投書稱：「這是汽車駕駛員不按喇叭，使行人未能注意所造成的，我希望各位駕駛人員們，請在轉彎的時候，尤其是在冷靜的街上，切勿疏忽大意，應該緩緩的駛行，連按喇叭，使行人注意，就不會有同樣的事情發生」。