（本報訊）上海大公報十九日接日本中國友好協會來函，內附日本人民寫給中國人民的九封信，託該報轉達。這是日本中國友好協會發起的運動，以紀念「七七事變」為中心，請日本各界人民發表感想，提出對中國人民的希望。
   從這幾封信，可以看出日本人民對美國帝國主義無比的憤怒，可以看出他們被侮辱被殘害的深刻的痛苦，可以證明武裝日本及單獨媾和是完全違背日本人民的意志的。中國人民絕對不會辜負日本人民的希望，我們一定要援助日本人民獲得民族的獨立、自由、解放。
   茲依大公報譯文，選刋松川事件被吿大內昭三等、日本衆議院議員林百郎、日本進步人士藤森成吉等三信全文如下：
   （一）親愛的中國人民諸君：
   在迎接「七七事變」十四週年的時候，我代表松川事件全體被告，從這監獄的窗戶，送出我們的心，向中國人民致意！
   感謝你們對我們的聲援和關懷，那是比什麽都有力量的支持，比什麽都寶貴的禮物。日本法西斯製造松川覆車事件，逮捕了我們二十個無辜的工人。我們，有的在絞台上喪失了生命，有的在黑暗的監獄中失去自由。日本統治者，聽從外國主子的命令，綑縛我們的手足，閉塞我們的嘴巴、耳朶，我們身繫囹圄已經兩年了。由於你們正義的聲援，由於世界人民的聲援，我們以感激之心，在傾聽着監獄門外和平運動的足音。那足音，越来越近，越高。啊，它已震動着鉄窗！
   我們的奮鬥，你們的奮鬥，是相通的。我們在法庭上對沒有良心的日本法官怒駡，我們堅持眞理，絕不屈服；你們爲和平，爲正義，正在勝利地進軍。這，喚起了我一段痛苦的記憶：
   十四年前，我是一個七歲的小孩子，瘦削的小孩子。我無知地拿着「日章旗」，擠在人叢裏，到火車站去歡送我的哥哥「出征」。我記得，父親和母親握着哥哥的手，握得那樣緊，那樣牢—，不肯放；我記得，哥哥從車窗伸出了半個身，撫摸着我的頭，低聲說：「昭坊，快點長大起來！」從此，我的哥哥便到華北去了。
   我的哥哥去華北「殺人」。他服從日本法西斯的命令，在你們的大地上，殺死你們的兄弟，殺死你們的同胞，使中國人民流出鮮紅的血。我想，我哥哥並不是好殺人的人，但他的確殺了人，不但殺人，自己也被殺了。殺人又被人殺，這就叫做「對天皇盡忠」。我哥哥離開家裏是一個活潑的青年，回到家裏變成了一箱骨灰。想起這件事，我禁不住要流出眼淚。
   「昭坊，快點長大起來！」——我長大起來了。我的長大，是做了工廠的學徒，加入「勞動組合」（工會），和資本家打架；我的長大，是看見父親因喪子悲傷而死，我被資本家開除出來，帶着母親妹妹在街頭流浪。我哥哥不知道日本法西斯的罪惡，不了解人間的善或惡，他已經變成骨灰。我呢，我知道了，了解了。我受够了侵略戰爭的敎訓，受够了日本資本家的踐踏。因此，我長大起來，不能不是日本人民的前衛隊，不能不是中國人民的戰友——你們的追從者。
   我們生活在監獄中，站在同志們的骸骨之上，眼看着日本將再度作爲中國的仇敵，眼看着强盜們正以日本為發動第三次大戰的舞台，眼看着日本的生存受到威脅。
   中國人民諸君：請相信我們，請注視我們。日本民族已經有了骨幹——日本人民的前衛隊，它的力量在日益强化，它在積蓄着難以計算的熱能。任何困難不能使我們失敗，我們在鬥爭，我們要保衛和平，絕對不使一九三七年七月七日的歷史重演！俗語說，大民族不會滅亡。日本人口已超過八千萬，日本民族也是大民族。中國人民打倒了武裝到牙齒的日本帝國主義，又推翻了買辦蔣介石政權。日本人民一定要學習中國人民的經驗，以中國的兄弟們為榜樣。我們堅决反對日本再武裝，要求全面媾和。我們愛和平，愛民族，愛祖國。我們一定要趕走國際獨佔資本，反對日本人民所憎恨的反動政府，爲創造和平、獨立、幸福的日本而鬥爭。
   最後，讓我代表松川事件全體被告，遙祝中國人民和毛澤東同志的健康，讓我們站在這監獄的窗戶內，在心裏呼喊：偉大的毛澤東同志萬歲！中國人民勝利萬歲！
   松川事件被告大內昭三曁全體被告
   一九五一年七月十三日
   （二）
   正當愛好和平的中朝人民，以全力爭取和平解决朝鮮戰爭的時候，日本正走向與南朝鮮相同的殖民地狀態。帝國主義者利用其走狗吉田政府，在日本建立許多海空軍基地，日本人民被奴役着進行奴隸的勞動，負担着沈重的苛捐雜稅，日本變成了殖民地。日本街頭充滿外國軍隊，這個新的戰爭準備，很明顯的是以蘇聯和中國為假想敵的。
   日本曾經三次作為亞洲的敵人，現在又成為侵略亞洲各民族的基地，爲帝國主義者們所利用着。杜勒斯所進行的單獨媾和，就是企圖將這一現實永久化。我們日本和平委員會，願與貴國人民團結在一起，澈底粉碎這一陰謀！
   日本眾議院議員林百郞
   （三）
   向中國人民致意
   想起日本現狀，作為一個日本人的我，不能不深感慚愧。以前，我看到表演托列柴可夫的「怒吼吧，中國」的時候，心裏燃燒着同情。現在，我咬着牙齒在寫，不能不寫「怒吼吧，日本」，——爲了日本的獨立和自由。
   中國人民怒吼得美，怒吼得好！那是偉大的獅子吼。中國已經成了東方的救星。我從心底湧出了喜悅；我從心底湧出了希望，——希望你們不斷援助日本民族解放運動。
   藤森成吉