編輯同志：
   轉來讀者李丹楓等有關醫藥衛生問題的來信，簡復如下：（一）中央人民政府的衛生方針，是主張中醫科學化的，中醫能針對診斷病症，正確地使用西藥應該算是一種進步的現象，我們不能予以制止，例如李丹楓來信所指之消治龍，原係內服成藥，附有仿單，已載明服法及用量，功能消炎，中醫師囑病家購服這項成藥，尙無不合之處。惟其對病家詢問，不予明確解釋，是不對的。本局舉辦中醫師訓練班的目的，就是一面提高他們的科學治療技術，一面樹立其為人民服務的態度，這件中醫思想改造工作，我們非常重視，但以限於能力和時間，希望多方面給我們協助。（二）關於取締走方郎中，在公安局衛生違警暫行罰法內，已有明文規定，第五條第六款：『以邪術不正當方法醫治病傷者處以十日以下拘留或罰鍰。』俞登明君來函所述之治療方式，應予取締，本局除函請公安局嚴格執行外，希望羣衆及時檢舉。
   杭市衛生局