（新華社上海十八日急電）上海氣象台今日上午十時發出颱風緊急警報：强烈颱風今日上午八時在北緯二十七度一分東經二一八度一分，約在冲繩島東北六千浬洋面，向北、北西方向移動，速率每小時十浬。預計二十四小時以後，將在北緯三十一度一分東經一二六度一分，就是在上海以東二五〇至三〇〇浬洋面上經過，向朝鮮南部侵襲。現已確定吳淞口外將受嚴重影響，有九級風和暴風雨。上海地區今日下午八時以後，將受颱風邊緣影響，有七級風和陣雨，尚需防備。現在黃海東部需作預防，吳淞口外需作緊急措施。
   （新華社北京十八日急電）今日下午八時，中央氣象台發出颱風警報：十八日下午二時，颱風位置在冲繩島北約二百公里，（即北緯二七度，東經一二九度）向北進行，每小時移動十海里，中心附近最大風速是每小時一百海里，强度比今天上午八時微減，未來二十四小時內，將襲擊日本對馬海峽。我國江蘇、山東以及沿海一帶將受颱風影響，□作緊急預防。