編輯同志：
   我不善於說話，當話說不出時就會用「掃雷（英文譯音）」來代替，日久便成習慣：又在小說中看到一些日本話之後，常好奇地學着它。平日我不覺這些話難聽，反而覺得有趣，所以沒有很好地注意它。
   自從看了人民日報社論「正確地使用祖國的語言，爲語言的純潔和健康而鬥爭」及有關這類文章的許多讀者來信之後，使我清楚地認識了自己的錯誤：這正是中了帝國主義文化侵略的毒，殖民地思想的表現，現在正當美帝加緊武裝日本、企圖單獨對日媾和之際，沾沾自喜的學說英語日語，正是給祖國人民一個極大的侮辱。我痛恨自己犯了這樣嚴重的錯誤，我已下了决心並請同學協助我，使我的缺點能更快地得到澈底的改正。
   杭州通江橋工幹分部孫瑞謹啓