（本報訊）對於進一步建設新杭州具有重大意義的杭市第二屆第一次各界人民代表會議，經過三天的議程後，業於昨（十九）日宣告勝利閉幕。
   昨日爲會議的最後一日，出席代表三百七十八人，列席代表三十六人。執行主席爲方琦德、唐巽澤、蘇步靑、王晞辰、顧春林、劉開渠、余森文。上午進行市長、副市長、委員及市協商委員會主席、副主席、委員的選舉事宜，當即選出市長吳憲，副市長方琦德、劉開渠，市府委員王平夷等二十六人，幷用本屆會議名義，通知市人民政府轉報浙江省人民政府轉中央人民政府政務院批准任命。同時選出市協商委員會主席吳憲，副主席孫文成、胡海秋，協商委員王阿松等四十八人。
   大會自上午八時半開始。首由祕書長胡成放報吿主席團反覆討論及協商市人民政府市長、副市長、委員及市協商委員會主席、副主席、委員候選人名單經過，首先說明：我們在目前實際情况下，對於選舉，應當着重民主的實質，不必追求形式。要使人民，主要使勞動人民眞能選舉他們所樂意選舉的人去代表自己，所以反覆協商候選人的辦法，在現階段來說：就是最實際和最合乎中國人民習慣的好辦法。繼即說明協商這兩個候選人名單，是和各界選舉代表同時開始的，曾與各民主黨派及各界負責人一再研究，進行協商。在協商過程中，爲了採納各方面意見，有反覆更換好幾次的。幷在第九次和第十次協商委員會全體會議上進行協商，經第十次協商委員會正式通過，幷經本届大會主席團會議通過後，提交大會全體代表審查研究，最後才正式舉行選舉。這樣做是爲了更充分地發揚民主精神。繼由執行主席唐巽澤講解選舉辦法及注意要點，說明爲節省時間起見，市長、副市長、委員及市協商委員會主席、副主席、委員的選舉决定同時進行；並詳細說明由於此次選舉之重要，特聘請五十六位代表分成四個小組，從事監票、檢票、唱票、記票等工作。繼即說明爲眞正發揚民主精神，解除少數代表的不必要的顧慮，此次選舉决採用無記名的聯記票選方式。在慎重檢查出席代表的代表證及簽到卡後，執行主席方琦德宣佈實到代表人數三百七十八人後，即由監票員當衆檢查票櫃，分發選舉票並報告發票數字。當各代表愼重寫選票，並分組魚貫地將選票投入票櫃後，即由監票員開封，檢票員檢票並報告收到票數，隨即由監票員、唱票員、記票員分組開票，最後由監票員代表報告選舉結果（全部名單另刋）。全體代表聽了新選出的市長、副市長、委員，市協商委員會主席、副主席、委員名單後，情緒興奮熱烈達到最高點，掌聲歡呼聲響遍全場，樂隊高奏樂曲，全體代表一再鼓掌致賀。各居民區居民委員會紛紛前來獻旗、獻花，掌聲、樂聲、歡呼聲響成一片，持續十餘分鐘不息，充分反映了杭市各界人民對於自己的新的人民政府的熱愛與擁護。
   在全體代表再度鼓掌歡呼聲中，吳憲市長代表新選出之市府委員會及市協商委員會致辭。他首先對全體代表的眞誠信任表示感謝，並說明今後市人民政府與市協商委員會定當依據全市六十萬人民的意志進行工作，幷相信在全市人民熱情支援及毛主席與上級政府的正確領導下，一定能把今後的工作做得更好。繼即號召代表們今後須更進一步協助政府，宣傳政府的政策法令，並將此次會議的决議及精神認眞地向羣衆進行傳達，更好地團結廣大羣眾在市人民政府周圍，爲鞏固人民民主政權，變消費的杭州爲生產的杭州而奮鬥！
   下午二時半繼續開會，首由提案審查委員會顧春林主任報告提案審查經過，繼由大會祕書處宣讀「關於同意吳憲副市長對於本市今後任務報告的决議」、「關於審查通過市人民政府提出一九五〇年四至十二月份杭州市地方經費决算及一九五一年地方經費槪算的决議」、「關於繼續加强抗美援朝運動的决議」與向毛主席、中國人民志願軍與朝鮮人民軍、及中國人民志願軍傷病員致敬電文，均經全體代表隆重表决通過。
   省人民政府包達三副主席亦親臨大會講話。他首先指出這次會議，是杭市人民民主政權建設進入新階段的開始，同時也反映出兩年來杭市人民民主政權的基礎和力量，是逐漸在鞏固、壯大起來，並且無疑地是在繼續鞏固和壯大中向前發展。包副主席在分析當前形勢後繼即嚴肅地指出：全市人民對鎭壓反革命工作還須繼續加强，不能絲毫麻痺大意。對抗美援朝和建設國防等工作，更要再接再厲，力求貫澈。他最後指出在發展工業建設中加强城鄉互助、物資交流，及誘導游資投入生產事業等工作的重要意義，幷號召大家爲建設生產的新杭州堅决奮鬥。
   會議最後由劉開渠代表致閉幕詞。
   至此，執行主席宣讀中國國民黨革命委員會浙江省分部籌備委員會、市總工會等十九個單位對大會的賀電、賀信，於五時四十分宣佈會議勝利閉幕。
   爲慶祝此次大會勝利閉幕，晚七時特由浙江軍區文工團在人民大會堂演出文娛節目招待各界代表。
   關於同意吳憲副市長對於本
   市今後任務報告的決議
   全體代表在會議開幕時，聽取了吳憲副市長關於今後任務的報告以後，經過分組熱烈討論的結果，一致認爲是完全符合當前整個形勢、杭市具體情况、以及全市人民的共同要求的。特別是關於進一步深入貫澈鎭壓反革命工作，鞏固人民民主專政；以及積極準備和組織力量，迎接工業發展與建設的兩項任務，更是爲今天全市人民認爲最基本和最迫切的措施。
   因此，我們全體代表對於這一正確的方針除一致同意外，並堅决保證團結全市人民爲其澈底實現而奮鬥！
   杭州市第二届第一次各界人民代表會議
   一九五一年七月十九日
   關於審查通過市人民政府提
   出的「一九五〇年四至十二月
   份杭州市地方經費決算及一九
   五一年地方經費概算」的決議
   會議聽取了市人民政府財政經濟委員會王平夷祕書長關於一九五〇年四至十二月份市地方經費决算及一九五一年地方經費概算的報告，經過全體代表分組詳細審查的結果，認為不但過去的决算做到了「取之於民，用之於民」，而且今年的槪算也符合「取之合理，用之得當」的原則，全體代表對於市人民政府首長、市各級幹部過去忠誠廉潔為人民服務的精神表示衷心的感激，一致表示同意和通過，幷願團結各界人民從增加生產踴躍納稅等實際行動來保證其實現！
   杭州市第二屆第一次各界人民代表會議
   七月十九日
   關於繼續加强抗美援朝運動的決議朝鮮前綫業已開始的停戰談判，證明了「不能等待和平，必須爭取和平」的眞理，證明了抗美援朝運動的正義性與必要性及其偉大的成就，也證明了世界和平民主陣營力量的無比强大，帝國主義侵略計劃的終必歸於失敗。
   但目前朝鮮停戰尚未成爲事實，即使停戰實現，美帝國主義侵略中國，危害遠東與世界和平的威脅依然存在。因此，不論談判前途如何，我們仍應毫不鬆懈地繼續加强各項抗美援朝工作，加强國防建設。祗有我們的國防力量和經濟力量更加壯大，戰鬥意志更加堅决，帝國主義才不敢輕舉妄動。
   杭州市各界人民過去八個月的抗美援朝運動，已取得顯著成績，但不够深入，不够經常，不够普遍的弱點依然存在。大會一致同意抗美援朝分會關於「繼續加强抗美援朝運動」的報告，要求各界人民，在原有的良好工作基礎上，結合鎭壓反革命運動，切實做好下面各項工作：
   （一）進一步加强愛國主義與國際主義敎育，並立即全面的檢查與修訂、增訂愛國公約，發揮愛國公約的偉大作用，使之成爲眞正推動各項實際愛國行動與進行愛國主義敎育的重要組織形式。
   （二）大力開展愛國增產捐獻運動。凡已訂捐默計劃者，力求貫澈，凡未訂捐默計劃者，應即訂出計劃來，為捐獻更多的飛機大砲而奮鬥。
   （三）今年「八一」建軍節前後，對優撫軍烈屬工作，作一次普遍切實的檢查，並據此改進工作。
   杭州市第二届第一次各界人民代表會議劉開渠致閉幕詞各位代表先生們：
   我們這次會議開了四天，現在勝利的結束了。在會議中，審查通過了杭州市今後的工作任務，批准了杭州市一九五〇年地方經費決算與一九五一年的槪算，大會根據人民自己的意志，選舉了市長、副市長、市府委員會，及市協商委員會，這就在今後必然大大加强市人民政府與各界人民的聯系，使市人民政府今後能更好地解决市民中迫切需要解决的問題，人民民主專政的基礎是更加廣大與鞏固了。我們的會議是開得成功的，在此基礎上，今後全市各界人民的團結必將更加加强。這是此次會議第一個主要的收獲。
   大會反覆討論了譚主席的指示及吳副市長、姚力局長與市財政經濟委員會王祕書長的報告，特別是聽了譚主席的報吿後，開始澄清了某些對時局形勢的混亂思想，克服了由於朝鮮停火停戰談判而引起的新的麻痺思想，更進一步提高了對帝國主義侵略本質的認識，從而大大加强了抗美援朝的信心與决心，樹立了對目前正在開展的增產捐獻運動的正確認識，並提高了工作的積極性，這是會議第二個重要的收穫。
   在討論今後杭州市工作任務方面，我們一致認爲目前杭州市經過大張旗鼓鎭壓反革命以後，反革命活動已受到了嚴重的打擊，羣衆已基本上發動起来了，但是潛伏的、隱藏的反革命份子的活動則還沒有停止，我們所打擊的反革命份子還僅僅是表面的一層，要最後澈底肅清反革命份子，還是一個長期的艱鉅的鬥爭過程，國內外反動派存在一天，反革命份子的破壞活動必將繼續一天，與以往不同的，就是他們今後的活動方式，必將更隱蔽，更陰毒，我們必須百倍的提高警惕。因此，要把鎭壓反革命工作經常化起來，普遍建立基層的治安保衛組織，把治安工作訂入愛國公約，以便保證將鎭壓反革命工作繼續貫串到今後的各項工作中去，保衛我們在鎭壓反革命運動中已經取得的勝利成果，鞏固人民民主政權，這是我們第三個收穫。
   在討論中，我們一致明確了杭州市今後發展生產逐步建設的思想，我們一致認爲杭州市經過去年財政經濟統一這一個重大的經濟改革，經過二年來的克服困難，維持與改造生產，到今天爲止，在城市工業生產上，一般的已經得到了恢復。其中某些工業的生產量，幷已超過了抗戰以前的水平，加上全省的土地改革已經基本完成，土地改革以後，農民對工業品的需要量必然增加，因此今後必須做好準備工作，爲了迎接生產與建設的大發展，這就需要我們在人民政府領導下，各界人民團結一致，充分發揮大家的力量，來努力爭取生產建設計劃的實現。在我們工作中，歷次的經驗證明，只有羣眾的認識提高了，他們開始從各個方面積極行動起來，我們的工作才能做得更完滿，更深入，任務完成得更好；市的工業建設工作，亦同樣需要大家的一致努力。因此，在這一方面我們就有許多工作可以做，需要做，例如：資金的組織，技術員工的培養，指導某些不利於國計民生的工商業的轉業以及手工業的整理與提高等。在今後工業發展中，商業在溝通城鄉物資交流方面，仍担負着重大的任務。但是商業經營方針必須改變，經營方法必須改善。（二）在這方面有的代表提出來要做到「兩面三靠」。「兩面」就是面向工業，面向農村，「三靠」就是依靠國營經濟領導，依靠工人階級的生產積極性，依靠自己改造生產的努力，這是很正確的。此外，在發展工業方面，大家還提出了很多寶貴的意見，我們建議協商委員會在會議之後，組織一些專門會議來有系統地研究討論，這是我們第四個收獲。
   杭州市的文化敎育事業，由於國民黨反動派統治下長期的摧殘，存在的問題是很多的，同時目前的經濟情况雖然已有好轉，但國家的財政力量還是只有一定的限度，因此，只能逐步的來開展這件工作。在討論中，我們一致同意必須深入愛國主義敎育，貫澈為工農服務，爲生產建設服務的方針，這是大會的第五個收獲。
   另外，我們這次大會一共收到提案一百四十九件，比以往任何一次會議要多，也經過我們詳細討論，作慎重的處理。
   各位代表先生們：由於這次代表會議是代行了人民代表大會的職權的會議，因此會議結束後，我們的責任亦比以往的歷次會議更爲重大，我們必須更緊密地聯系羣衆，有計劃的組織傳達，把大會的决議貫澈到各個階層，貫澈到每一個市民，團結在新選出的市人民政府委員會周圍，爲完成今後工作任務，建設新杭州而努力。
   最後，我代表主席團，慶祝大會的勝利閉幕與各位代表先生們、同志們的身體健康！
   昨日由全市人民選出的市長吳憲（中）副市長方琦德（右）劉開渠（左）。（本報王劍虹攝）新任杭州市人民政府市長、副市長曁全體市府委員。