平兒：
   我簡直不知道第一句話應該說什麽才好，自從收到了你的信以後，我被這興奮、愉快、驕傲，而悵惘所織成的感情之網，一下子蒙住了我的心。我想我的兒子當眞的這麽堅决，勇敢，而誠摯的熱愛着祖國嗎？我想：他是一個毛孩子，他能參加軍幹校嗎？我像是在做夢麽？
   「熱愛祖國……」「革命理論要與革命實踐相聯系……」我時常以這些話敎育我的學生，也敎育着你，你竟能實踐了愛國主義敎育麽？多麽可愛呀！
   不，决不是作夢，你的信現放在我的枕邊，眞的，千眞萬眞的，你弟弟説：『我得向哥哥學習，哥哥多好呀！』說的我也笑了。
   快要放假了，你回來咱們談話，下圍棋，可是短時間怕你沒有工夫了。想起了你小的時候，放學回家，騎在我的腿上，那黑丁丁的兩隻眼睛，那蘋菓般的紅臉蛋兒，一會兒爬在我的膀子上說：「爹，我疼你！」引的一家人都笑起來。
   我覺得你這次報考軍幹校是正確的，光榮的。我雖然老，我還不太老，你放心地去吧，你愉快地去吧。你不要掛念父母，你應該愛史多的父母；你已不只要愛你自己的父母，而且要愛着全中國孩子們的父母，這證明你體會了集體利益大於個人利益，你是可愛的偉大的靑年羣中之一個，我不會給你增加精神上的負担的。
   你母親看到你的信較晚，因爲她學習回來已經夜間十點了，她看完了信說：「很好，很好？」她沒說出更多的話來，可是她再三的看信，她終於哭了，她哭罷了，她說：「國家會比母親更會照顧孩子的！」她又高高興興的工作去了，她沒鬧情緒。你不必掛她的心。
   祖國號召你，你立刻就響應了號召，你是我的好孩子，如果身體不適合，萬一不能批准的話，希望你不要鬧情緒，依舊好好學習，那才是毛澤東的好兒女，我的好孩子。
   這幾天忙得很吧！盼望你能勤來信，信不必長，知道你平安就够了。不多寫了。
   即祝健康
   爸爸字
   七月二日夜三時