（本報訊）班禪額爾德尼先生及隨員一行，蒞杭州市參觀訪問歷時四天，於昨（十四）日上午七時十四分由中央人民政府政務院民族事務委員會辦公廳朋斯克副主任陪同離杭。赴車站歡送者有浙江省人民政府譚震林主席、包達三副主席及各廳、處、局、院、署、行等首長，杭州市吳憲副市長及各局、院、行等首長，省、市協商委員會代表，中國共產黨浙江省委員會代表、中國共產黨杭州市委員會代表曁省、市各民主黨派地方組織代表，浙江軍區代表，浙江省、杭州市抗美援朝分會代表，省、市各人民團體代表，少數民族代表以及杭州市佛敎徒代表等二百餘人。
   爲歡送班禪額爾德尼先生，曾於十三日下午六時半舉行宴會。該宴會是由浙江省、杭州市協商委員會，抗美援朝分會，工、農、靑、婦人民團體，文化敎育界，工商界聯合主辦。應邀作陪的有省人民政府包達三副主席、霍士廉祕書長、王文長副祕書長，浙江軍區趙俊副參謀長，市人民政府方琦德祕書長，省、市協商委員會各委員，省、市抗美援朝分會代表，省、市各界人民團體代表，少數民族代表等百餘人。宴會首先由浙江省協商委員會譚震林主席致歡送詞，譚主席說：「班禪額爾德尼先生即將離開杭州，我們浙江省及杭州市協商委員會，抗美援朝分會，工、農、靑、婦、文敎、工商各界人民以及少數民族代表，特舉行宴會，以資歡慶。我們相信在中國共產黨、中央人民政府和偉大的人民領袖毛主席的英明領導下，中國各民族的團結將日益鞏固。我們提議：爲偉大祖國的建設事業，爲西藏人民的大團結，爲班禪額爾德尼先生的健康而乾杯！」班禪額爾德尼先生致答詞：「本人此次來到風景幽美的杭州，不但蒙受各界人民代表熱情的招待和歡迎，而且看見了祖國的偉大建設；看見了浙江省及杭州市新的社會氣象，深爲興奮和感謝。我相信和平解放的西藏人民，一定會在中國共產黨、中央人民政府及偉大的人民領袖毛主席領導下，同全國各民族、人民團結一起，爲建設新西藏新中國而努力。因此我提議：爲全國各民族的鞏固團結，為中國人民領袖毛主席的健康，我們共同乾一杯！」宴會中賓主熱烈的相互敬酒，頻頻爲中華人民共和國各族人民的英明領袖毛主席的健康、爲和平解放西藏、爲西藏人民永遠脫離帝國主義的壓迫、爲中華人民共和國各民族的大團結乾杯。會後並舉行歡送文娛晚會。
   又訊：班禪額爾德尼先生及隨員、隨從一行在杭州四天中，曾由浙江省曁杭州市歡迎班禪額爾德尼先生籌備處唐爲平副主任陪同，相繼遊覽孤山、岳王廟、三潭印月、湖心亭、靈隱寺、黃龍洞、錢江大橋、六和塔、玉皇山等名勝。十三日下午三時，班禪額爾德尼先生應邀出席杭州市佛敎界歡迎班禪額爾德尼大師大會，參與大會佛敎徒六百餘人，並有浙江省、杭州市人民政府代表應邀參加。