編者同志：
   端陽節就將到了。按照舊有的風俗習慣，隨便那一家都將在這一天準備比較豐盛的菜饌來「過節」。當然，勞動人民辛勤半載，在這一天慶祝一下，也是無可厚非的。不過，我們現在可以快快活活的飲雄黃酒，看賽龍舟，這都是由於朝鮮人民軍和我國人民志願軍在朝鮮前線浴血奮戰，打擊了美帝侵略者的兇焰所賜，飲水思源，不能不有動於衷。杭州有六十萬人，如果每個人能在端陽那一天節省一千元的話，那末全市就有六萬萬元，成爲一個不小的數目了，因此，我建議每一個愛國的人民行動起來，節省過節的糜費，拿來移作捐獻志願軍購買武器，就可以增强戰鬥的力量，加快把侵略者打下海去！
   此致敬禮！讀者劉士賢謹上