對於重估財產調整資本問題，個別工商業者可能由於認識不淸而在思想上存在一些不正確的顧慮，在工作正在開始的今天，我們必須打破這些思想上的絆脚石，否則工作上必會遭受許多障礙。除出昨天我們再次轉載的千家駒一文解釋，茲再分析如下：
   第一、有些工商業者認爲財產重估只是爲了多收稅，這種認識也是錯誤的。按私營企業重估財產調整資本辦法的十七條第一項載：「重估財產增値餘額除得抵銷虧損外，不得視為盈餘分派，亦不征收工商業稅。」這很顯明的規定了財產重估的增資餘額不再征稅了，至於調整資本以後，賬簿可能更近眞實，征稅將更逐漸合理也不會有多征稅的可能了。
   第二、有些神經過敏的先生們也許會異想天開：「是不是弄淸資本來征資本稅呢」？甚至更有造謠專家說：「也許要提前施行社會主義吧。」因而替他的資本担心。在這裏我們應該請這些先生們吃一顆「定心丸」，這完全是用對舊反動政府的眼光來看人民政府，應該認淸今日的人民政府的一切措施都是光明正大的，决不會用任何手段來欺騙人民，我們應該相信今日人民政府的任何决定都是從人民的利益出發的。都是根據共同綱領辦事的，决不會越出共同綱領的範圍。
   第三、也許有部份落後的工商業者仍然懷念着反動政府時期的投機倒把的「黃金時代」，因而不願把資本弄清楚，例如某商號把資金擺在外邊作爲股東存款，他寫給他的兒子的信說：「股東存款千萬不要轉入資本以免被綑。」便是這一種思想的表現；另外還有的就是想用糊塗賬來進行偸稅的，例如某號申莊來信說：「現在稅局查的嚴，從現在起不立賬了。」我認爲前一種人是瘋子，他們在夢想着那些不可能…有的不合理時代；而後一種人是傻子，他認爲人民政府是可以欺騙的，這都是認識不够的關係，事實上今日擺在工商業者眼前的只有一條道路，那就是正確的經營，否則只有自取沒落。
   第四、有些較小的工商戶或獨資經營者，認爲我只有這些東西何必去添麻煩，或者說：「我這是肉爛鍋裏，賠也好賺也好，總是我自己的。」這種看法也是不對的，在今日來說任何小的經營，也都須要有計劃才能經營得好，才有前途，所以把自己的資本或資產搞淸楚，是對自己有利的事，對整個國民經濟，是有利的事。
   綜上所述，私營企業財產重估與調整資本，在在符合一切正當工商業者的目前利益與長遠利益，於公於私，有百利而無一弊，希望大家一致行動起來，澈底搞好這一重要的工作。