二十四日發出「蘇聯政府關於美國對日和約草案的意見書」譯文有五處錯漏茲補正如下：
   ㈠意見書標題「蘇聯關於美國…………」應為「蘇聯政府關於美國…………」。
   ㈡第（一）項第一段，「而必須是所有這些國家共同的事情，」，應爲「而必須是所有這些國家政府共同的事情，」
   ㈢第（一）項第三段，「並因日本的侵略而受到巨大的損失」，「巨大」爲「最大」之誤。
   ㈣第（二）項第十六段，第一句「蘇聯政府曾經始終堅持儘速締結對日和約上面遺漏（三）字樣。
   （五）最末一句：「上述文件的副本已同時送交………朝鮮民主主義人民共和國」之後請補入「的政府。」字樣。