舊劇，是勞動人民創造的文化藝術的結晶。
   舊劇，是祖先給我們留下來的寶貴豐富的遺產。
   正由於我們的祖先是勞動的、智慧的，所以我們的舊劇藝術也是綺麗的、天才的、豐采多姿的。
   因此，爲了豐富我們的新戲劇，爲了使得我們的新戲劇爲更廣大的羣眾所歡迎，我們必須有選擇的接受祖先的遺產——吸取與保留舊劇的精華，使我們的新戲劇成爲眞正民族的大衆的人民藝術。
   譬如說，在舊戲中爲了更強烈更鮮明的表現出劇中人的恐懼、驚惶、和緊張，往往都在演員的眼皮上和鼻翼旁塗上黑色。這一來，再配上鑼鼓和演員的身段動作。戲就顯得十分緊張，而劇中人物的情緒，也就非常明確的表現出來了。我想，這樣的方法——用化裝來幇助演員表情的方法，我們是可以選擇接受的。當然，話劇的表現方法同舊劇的表現方法並不完全相同（在基本原理上當然是相同的），但我們却可以根據這樣的表現手法，靈活的運用到話劇（或新歌劇）裏去。（當然，雖然我這裏只提到用化裝來幫助表演，而舊劇中其他的值得吸收的東西一定還很多，這是需要我們戲劇工作者共同去努力發掘的。）
   爲了豐富我們的新戲劇，爲了讓我們的舞台藝術爲更廣大的羣眾喜聞樂見，我們必須有選擇的（批判的）接受舊劇的豐富遺產，大胆吸收，勇敢創造，爲眞正具有民族風格和中國氣派的人民戲劇而努力。
   ·王大虎·