解放以後，全國範圍內進行了大規模的土地改革。在土改已經完成的地區，農民購買力顯著提高，這對工商業的繁榮和發展有很重大的關係。同時，由於金融物價的穩定，勞動人民的生活水準也提高了。這一切說明了工商業新的方向是爲工農大衆服務的。我們知道，工人農民是熱愛祖國的文字的，他們中的絕大部份不熟悉外國文字。爲了便利廣大的工農大眾，取締商標招牌以及商品裝璜上使用外國文字是完全必要的。同時我們知道：工商業者要使自己的商品受到顧客的歡迎，首先就要使顧客們了解這種商品叫甚麽名字？用甚麽原料製的？它的使用價値如何？那個工廠出品等等。這一切的說明，除了刋登廣吿外，一般都是在商標、商品裝璜及說明書上指出來的。假若我們用外國文字來說明這些的話，那不但失去了宣傳意義，反而增加了顧客們極大不便。
   中國人「崇拜洋貨」的心理，是帝國主義長期經濟侵略所造成的惡果。其實只要我們翻翻自己的歷史，便能很清楚地看出許多中國貨並不比外國的差。中國的工藝品，自遠唐以來，就經常站在世界文化的前列；譬如雕刻藝術品，湘繡、瓷器、草帽鞭等，更是聞名全世界，爲各國人民所愛好。今天，中國人民革命的偉大勝利，已經結束了帝國主義侵略勢力在中國的統治，工商業者和全國勞動人民一道翻了身，從此再也不會受帝國主義經濟侵略的打擊。尤其是人民政府的保護工商業政策，更能促進工商業的繁榮和發展。在熱烈的抗美援朝運動中，全國人民都看穿了帝國主義的「物質文明」是怎樣一副兇狠猙獰的面目，都知道洋貨充斥市場，是本國經濟蕭條生活貧困的基本原因。在這種情况下，工商業者應該以實事求是的態度，吸收蘇聯的先進經驗，提高產品質量，減低成本，發揚本國產品的優點，培養起羣衆愛用國貨的心理，不應該再在商標和招牌上使用外國文字，以欺哄顧客了。
   中國大陸解放了兩年多的今天，本國貨品的商標，裝璜，商店招牌，還使用外文，簡直是一種恥辱，是殖民地思想的具體表現，對於這種思想，我們應該展開尖銳的鬥爭。我們的抗美援朝工作，不僅要以實際行動支援在前方作戰的中朝人民部隊，給美帝侵略軍以致命的打擊；同時還要在思想上肅淸崇拜洋人輕視祖國的毒素，培養起高度的民族自尊心。目前，工商界正在積極普及深入抗美援朝運動，普遍地訂立愛國公約，在這種高度的愛國主義敎育與鼓舞下，關於取締商標招牌等使用外國文字，肅淸工商界中殘餘的殖民地思想：一定會得到工商業者們的熱烈擁□的！