象形、象事、象意、象聲、和轉注、假借，稱爲六書，這是中國造字之本。字的寫法，是正草隸篆四種，晉以後，通行爲正楷。秦以前，戰國時代字的寫法歧異，到秦時統一，所謂「書同文」，這是中國歷史上文字變遷的大槪。
   中國的字數多，筆畫繁，涵義複雜。例如「婁」字，演變有「樓、摟、僂、鏤」等字；又如一字有幾個音，傳達之傳，自傳之傳；又如疆同强，可以通用。桐城文學家姚永樸說：「雖老師宿儒，欲求其融洽貫通，非竭畢生之力，不能得其涯涘」，可謂慨乎其言。早就有人倡議漢字改革，澈底改革自屬不易，把筆畫簡化，趨於大眾化，這也是一種暫時的辦法。
   通行的俗體字（即省寫），如体、鉄、仗、战、党等字。是大家所熟悉的，以後又流行了簡體字，對於筆畫繁複而無省寫的字則用簡體字代替，如擁護寫「拥护」，國寫「口」，已爲衆所週知，但並非遇字即簡，也不是各自「以意為之」。但近則有人好奇好新，任意造作，以至不成字形，令人無法辨認。
   去年看到報載，有人將包裏寄往重慶，「渝」寫成「汙」，結果寄漢口，無法投遞，環繞了一週，因「毋乃太簡」而浪費人力物力，實非節約之道。又如茶葉專業會議，寫「茶叶專叶會議」，兩個「叶」字並用在一起，乍看不知究開什麽「叶」會議。（叶字本是葉字俗寫）
   從中國歷史上看，造字不外「形」「聲」「意」三種，非毫無根據。漢字誠然有改革必要，但事關重大，最好由中央文化機關專責研究，藉以促成文字大衆化。在目前，爲着寫得快，可用中國省寫的俗體字，人人都懂。對於各有家法的簡體字，我贊同本報幾位讀者的意見，以不用或極少用爲宜。想如何寫，便如何寫，使人墜入五里霧中，大傷腦筋；失時誤事，有損無益，又何苦來？