編輯同志：
   我是一個貧農，一九三一年十二月，侵佔我家鄉赤岸以後，在隔隣搜出子彈百餘粒、刺刀一把、雨衣二件，鬼子以爲我軍駐在這裏，就來捕我，逼我說出中國兵住那裏，但我確實不知道，鬼子獸性發作，就拿木棍亂打，打得我昏過去，用冷水澆沽，我無供，又用繩索勒我頭頸，失去知覺，醒了過仍用其殘酷刑法，用大把香燒着刺燙，再用鉄燒紅煨肉，滿身肌肉焦黑，鮮血直流，痛苦難以形容。但我仍是「不知道」三字爲供，這班野獸在二日內用盡酷刑，又把我上老虎凳，結果墊上四寸磚四塊，我又昏了過去，不知何時被送入牢內，醒過來時已全身不能動彈了，滿身刺骨慘痛，奄奄一息。隔了三個小時，那班野獸將我倒頭拉出，如拖死狗地到田野，在井旁挖了一坑，逼我招供，祗聽到「活埋、水溺，二條死路，再不招還要放火燒全村房子」，但我已不能說話了，幸同鄉們不顧危險，前往求情，結果勒索了僞幣三萬元（折穀三千斤）才能脫離虎口，休養了三個月才復原。現在滿身創痕斑斑，腦筋已不靈了，日寇投降，反動派仍似上賓看待魔鬼，沒有給我們死難同胞復仇，今天有毛主席共產黨領導，人民才翻了身，我也分到了田，希望以後有好日子過，可惡的美帝竟瘋狂地來侵略台灣朝鮮，又扶植日本把它武裝起來，我們不容忍這班野獸再來屠殺，回憶過去所受的慘痛，怒火暴升，我决心加緊生產，支援前綫，打倒美帝國主義。
   朱時菊上編輯同志：
   我是一個做筆的工人，在一九三一年十二月二十一日，爲了一個日寇特務，被我游擊隊打死投入井內，後經日寇發現，那時這些惡魔即將我綁去，逼我說出殺的人，但我那裏知道呢！鬼子就指我通中國兵，用粗竹槓朝我頭上猛擊二下，我即昏了過去，他們用冷水澆醒，逼我招出，但我實不知道到，他就用木棍亂打，滿身皮破血流，被送牢內，後來陸續被捕竟有六十餘人，多數受其酷刑，在第四天，又將我拉出拷問，要我指出在牢的人，誰是中國兵，我不說，日寇就以皮鞭亂抽，用皮靴亂踢，打得滿體皆傷，在七天內，誰也沒有一點東西吃，餓了還熬得住，口渴却難忍，幸同鄉們乘敵不備，在窗內抛入紅蘿蔔解渴，後來被日寇發覺，大家又受其暴打，以後只好請求担水夫（被拉的同胞）不敢吃取，而用圍裙浸水，抛了進來，六十餘人，搶着將一條圍裙的水隨絞隨滴口中，這幾滴水，亦如甘露了。到第六天，飢渴難忍，不得已用自己的尿來止渴了。在這幾天中，隨着釋放了四十餘人，剩下祗有我們十三個人，大家都在禱告蒼天，祗求速死，這活罪是難再受了！結果在第七天早晨，一班惡魔兇惡地用繩子一個個綑綁結實，拖出野外，我們之中有七個當場被鬼子用刺刀活活刺死，我承全村同胞一齊請求免死，勒索了僞幣二萬元，（計穀一千四百斤）始脫虎口，爲了傷痕太重，臥養家中，爲了治傷，所有財物賣盡，半月後日寇飼養的一班賣國賊的漢奸特務，說我沒有謝他們，又欲綁去，只得將常田典掉，被勒索僞幣二萬元而去，結果臥床半年始告復原。現在又聽到美帝瘋狂地來侵朝鮮，武裝日本，我聽到眞痛恨，這次工商界發動抗美援朝，我把我僅有的銀元兩元獻給政府造子彈替我報仇。馮漢銓上