在日本，四千多「警察後備隊」隊員，為了不甘做僱傭軍以及生活待遇的惡劣和法西斯化，已經離職，而最近逃亡的人，還在迅速增加中。
   日本人民是不願意戰爭的，他們渴求民主、和平、自由和獨立！但是美國佔領者却不顧人民的願望，企圖把他們重新武裝起來，作爲它侵略戰爭的砲灰。
   凡事，違反了人民的意志，都是做不通的。勉强行之，除了遭到反抗之外，將會碰得頭破血流。
   我們相信：日本人民的反抗，必將隨着美帝加深重新武裝日本的活動而展開。今天，他們已經「從背後用石子打官長」，「把中隊長吊起來」，明天，他們就有可能用槍桿對着他們的佔領者。