創造、創造、再創造，多少年來我們創造了臉譜，複雜的統一就是至美，我們很珍愛這一藝術。這並非是西洋舞會的假面，相反，我們用它來判別忠奸。大懲巨惡可以逃過史筆誅伐，但逃不過人民畫筆的裁判。我們討壓權奸，給曹操畫張粉臉。我們喜愛正直，給包拯畫張無私鉄面。我們憎惡唯武器論，替霸王畫上一對「戟眉」，我們雖然崇敬關羽，但赤面代表的是肅殺之氣。斌媚的和尚魯智深，一望而知是個爽快人。蝴蝶臉加上胭脂色，莽張飛笑得多天眞！在異族統治貪污橫行的日子，我們同情於綠林豪强；替靑而虎添上一隻蝙蝠，祝福他遇難呈祥！我們從來就蔑視「二丑」，他有時偏要冒充正生。華爾街的奴才隊裏，艾奇遜正是這副面型。試看這啖鬼鍾馗的臉，勾得來多麽漂亮；只消他長劍一揮，「那裏走，魑魅魍魎！」