智慧图书馆知识资源发布系统
Smart library knowledge resource publishing system
智慧图书馆知识资源发布系统
Smart library knowledge resource publishing system
内容
杭州新近出版不定期的文藝刋物「大家寫」創刋號上，第一篇作品是余由先生的新詩「敬禮！中國人民志願軍」。這是一篇相當好的作品，這裏，我不多費筆墨來介紹它的優點，我僅想指出詩中一些在我認爲不很恰當的地方，來作商榷，對不對，還請余由先生及讀者指正。
正如題目所示的，這是一首歌頌志願軍偉大的詩篇。作者在第二節中如此的唱着：
祖國給你們帶去朝鮮
的
正義的地雷
眞理的地雷
一次
又一次的
爆炸了
爆炸了「祖國給你們帶去朝鮮的」這一句在政策上就犯了毛病。在這裏，「祖國」這兩個字，應該是指我們的中華人民共和國。我們知道，如同全名所示，赴朝支援朝鮮人民的，是中國人民志願軍，重要的是「志願」兩字，並不能正式代表祖國的，那末，祖國會給我們的人民志願軍帶去地雷嗎？而且，我們知道，地雷是一種防禦或阻擊敵人的軍火。而事實上，配合朝人民軍英勇作戰的中國人民志願軍，是在不斷地勝利攻擊前進的。用地雷的爆炸去寫朝鮮敵後人民的奮起殺敵，那還有道理；用它去描寫志願軍，不論地雷是如何「爆炸」而又「爆炸」，在雲山爆炸抑在漢城爆炸，都使人覺得這此喩有些含糊不淸，會使人誤爲我□願軍是在採防禦戰略是越過千山萬水，冒着風雪寒流，克服了無數艱險困難而得到的，如果用神話一般的「有趣」去表示自己的情緒，那是太飄飄然的，置身事外者的感覺。即使作者的感應來自敵人身上，但我們對敵人被殲以及狼狽潰敗的尷尬情形，最多也祗能令人覺得痛快和可笑，沒有人會輕鬆地以爲「那樣有趣」！
從第五節起，作者又說「這不是神話」：
音樂家說：
這是一支和平序
曲
你們每個人都是
曲中的
一鍵最强音
這一鍵最强音
是你們每一個人
天才地用鋼鉄的
交響組成的這「和平序曲」中的最強音鍵，不能强調單憑志願軍的「天才」就可組成的。如果不是建築在偉大的愛國主義和國際主義精神上，以及階級覺悟的基礎上，縱然能「天才地」，能用「鋼鉄的交響組成」一個最強音鍵，但這决不會是「和平序曲」中的最强音鍵的。
你們對敵人也有
寬恕的地方
那些放下了槍的
少爺兵
僱傭兵第一句話也有語病。我們對敵人是决沒「有寬恕的地方」的。優待放下了槍的俘虜，豈可籠統的名之爲寬恕敵人！同這一節裏，他寫這些士兵是：
被華爾街的老闆
們用
金元
美鈔
買去了靈魂
這才做了「站着
的死人」這裏也更有値得商討的地方。侵朝軍隊中固然也有少數眞正喪失了自己「靈魂」的士兵，但這祗是少數。事實上，侵略軍士兵一部分是被迫征來的壯丁，基本上是厭戰反戰的；另一些被僱傭者，雖然拿了華爾街的金元美鈔，（但並不等於就出賣了靈魂，而祗是被迫的出賣了自己的身體。）他們在內心中也和被征召者一般，也是厭戰反戰的。因爲「他們原先也是人民」。這是從許多戰地報道中都可以看得出來的。現在，侵略軍的兵士普遍發生厭戰情緒，難道是華爾街老闆們已收「買去了」的「靈魂」奉還給他們而致的？
雖然有人不免要說上述這是「小節」，無關大體，可是深入想一想，就可知作者在寫作時並沒有把當前的局勢好好的認識，政治水平不高；而從一些不恰當的譬喩，更可知作者在寫這三百五六十行的長詩時，還存有相當嚴重的粗枝大葉作風。
另外，這詩中還有一些形容句子，都未免過於誇大。例如「爆炸啊，神話的爆炸啊」。試問：神話如何會爆炸呢？再如：
——你們勝利歸
來的日子
噴香的花朶會特
別香
漆綠的樹葉會格
外綠
河流會走得更遠
山脈會挺得更直
最後這兩句是什麽意思呢？實在相當費解。人在歡樂之際，怎麽會忽發奇想地感到河流走得更遠呢？山，又怎麽會挺得更直呢？這種浪漫的寫法，超現實的形容，這樣「挖空心思掏出比喻」是不爲人所「熟悉」的。
歌頌志願軍固然需要。但用了反事實的筆墨去歌頌，這是不妥當的，或許還會收到反效果的，這需要詩人們特別慎重。
「大家寫」是浙江在解放後文藝戰綫上第一支正軌的隊伍，我們喜見這一主力，但希望她更剛强更健全，好在編者在卷頭語上有「在學習中前進，在互相批評中逐漸提高」，所以我們也樂於提出這一點意見。似的。志願軍固然也應用地雷，可是，主要的還是用子彈，砲彈殺敵的，爲什麽作者不用後者而用前者呢？
寫完了地雷爆炸後，作者說：
這一炸呵
就像一樁神話那
樣魅人
那樣有趣
神話中有個巨
人
一開口
就喝退了正向
牡丹台吹過
的
毒風
一揮劍
就斬斷了正向
鴨綠江刺來
的
長矛用神話來比方志願軍的偉大戰績，是可以的，但這現實的「神話」，我想任何人所感到的，都不會是「有趣」的。當志願軍一次次的捷報傳來，在後方廣大人民中引起的是：興奮、鼓舞、歡呼，………大家的情緒雖然歡欣，但這歡欣絕不同於聽完了神話後的那種「有趣」。志願軍殺敵奏捷，
正如題目所示的，這是一首歌頌志願軍偉大的詩篇。作者在第二節中如此的唱着：
祖國給你們帶去朝鮮
的
正義的地雷
眞理的地雷
一次
又一次的
爆炸了
爆炸了「祖國給你們帶去朝鮮的」這一句在政策上就犯了毛病。在這裏，「祖國」這兩個字，應該是指我們的中華人民共和國。我們知道，如同全名所示，赴朝支援朝鮮人民的，是中國人民志願軍，重要的是「志願」兩字，並不能正式代表祖國的，那末，祖國會給我們的人民志願軍帶去地雷嗎？而且，我們知道，地雷是一種防禦或阻擊敵人的軍火。而事實上，配合朝人民軍英勇作戰的中國人民志願軍，是在不斷地勝利攻擊前進的。用地雷的爆炸去寫朝鮮敵後人民的奮起殺敵，那還有道理；用它去描寫志願軍，不論地雷是如何「爆炸」而又「爆炸」，在雲山爆炸抑在漢城爆炸，都使人覺得這此喩有些含糊不淸，會使人誤爲我□願軍是在採防禦戰略是越過千山萬水，冒着風雪寒流，克服了無數艱險困難而得到的，如果用神話一般的「有趣」去表示自己的情緒，那是太飄飄然的，置身事外者的感覺。即使作者的感應來自敵人身上，但我們對敵人被殲以及狼狽潰敗的尷尬情形，最多也祗能令人覺得痛快和可笑，沒有人會輕鬆地以爲「那樣有趣」！
從第五節起，作者又說「這不是神話」：
音樂家說：
這是一支和平序
曲
你們每個人都是
曲中的
一鍵最强音
這一鍵最强音
是你們每一個人
天才地用鋼鉄的
交響組成的這「和平序曲」中的最強音鍵，不能强調單憑志願軍的「天才」就可組成的。如果不是建築在偉大的愛國主義和國際主義精神上，以及階級覺悟的基礎上，縱然能「天才地」，能用「鋼鉄的交響組成」一個最強音鍵，但這决不會是「和平序曲」中的最强音鍵的。
你們對敵人也有
寬恕的地方
那些放下了槍的
少爺兵
僱傭兵第一句話也有語病。我們對敵人是决沒「有寬恕的地方」的。優待放下了槍的俘虜，豈可籠統的名之爲寬恕敵人！同這一節裏，他寫這些士兵是：
被華爾街的老闆
們用
金元
美鈔
買去了靈魂
這才做了「站着
的死人」這裏也更有値得商討的地方。侵朝軍隊中固然也有少數眞正喪失了自己「靈魂」的士兵，但這祗是少數。事實上，侵略軍士兵一部分是被迫征來的壯丁，基本上是厭戰反戰的；另一些被僱傭者，雖然拿了華爾街的金元美鈔，（但並不等於就出賣了靈魂，而祗是被迫的出賣了自己的身體。）他們在內心中也和被征召者一般，也是厭戰反戰的。因爲「他們原先也是人民」。這是從許多戰地報道中都可以看得出來的。現在，侵略軍的兵士普遍發生厭戰情緒，難道是華爾街老闆們已收「買去了」的「靈魂」奉還給他們而致的？
雖然有人不免要說上述這是「小節」，無關大體，可是深入想一想，就可知作者在寫作時並沒有把當前的局勢好好的認識，政治水平不高；而從一些不恰當的譬喩，更可知作者在寫這三百五六十行的長詩時，還存有相當嚴重的粗枝大葉作風。
另外，這詩中還有一些形容句子，都未免過於誇大。例如「爆炸啊，神話的爆炸啊」。試問：神話如何會爆炸呢？再如：
——你們勝利歸
來的日子
噴香的花朶會特
別香
漆綠的樹葉會格
外綠
河流會走得更遠
山脈會挺得更直
最後這兩句是什麽意思呢？實在相當費解。人在歡樂之際，怎麽會忽發奇想地感到河流走得更遠呢？山，又怎麽會挺得更直呢？這種浪漫的寫法，超現實的形容，這樣「挖空心思掏出比喻」是不爲人所「熟悉」的。
歌頌志願軍固然需要。但用了反事實的筆墨去歌頌，這是不妥當的，或許還會收到反效果的，這需要詩人們特別慎重。
「大家寫」是浙江在解放後文藝戰綫上第一支正軌的隊伍，我們喜見這一主力，但希望她更剛强更健全，好在編者在卷頭語上有「在學習中前進，在互相批評中逐漸提高」，所以我們也樂於提出這一點意見。似的。志願軍固然也應用地雷，可是，主要的還是用子彈，砲彈殺敵的，爲什麽作者不用後者而用前者呢？
寫完了地雷爆炸後，作者說：
這一炸呵
就像一樁神話那
樣魅人
那樣有趣
神話中有個巨
人
一開口
就喝退了正向
牡丹台吹過
的
毒風
一揮劍
就斬斷了正向
鴨綠江刺來
的
長矛用神話來比方志願軍的偉大戰績，是可以的，但這現實的「神話」，我想任何人所感到的，都不會是「有趣」的。當志願軍一次次的捷報傳來，在後方廣大人民中引起的是：興奮、鼓舞、歡呼，………大家的情緒雖然歡欣，但這歡欣絕不同於聽完了神話後的那種「有趣」。志願軍殺敵奏捷，
