中國人民銀行總行的規定，從一九五一年起，將人民幣的簡寫符號「$」改成「羊」。意義相當重大。由於這兩個符號的變更，可以象徵到新民主主義的中國經濟建設已進了一步，也可以表現出新的中國貨幣，已脫去了帝國主義者的經濟侵略的枷鎖，走上了獨立自主的大道。
   以前，人民幣的簡號，都用「JMP」三個拉丁字母代替，這是「人民幣」三個字的拉丁化文字的省寫，僅能表現出貨幣的名稱，而不能顯示出貨幣的單位，正如僅寫人民幣一百萬整，少了一個「圓」字，也是不完整的。一九五〇年四月份起，規定簡號用「$」，也是有問題的。
   我們知道$是從uS兩個字母蛻化變來的，它表示美國的貨幣單位D。llar，與中國的貨幣單位「圓」是沒有什麽聯繫的。任何一個經濟獨立國家的貨幣，都有他們獨立的單位和符號。我們中國何以在現在抗美援朝的大時代裏，還仍沿用美帝「$」符號，不摒棄它呢？
   許多商業票據上，現在還沒有普遍的展開把$改成￥，希望大家提高政治覺悟，自動自發的改革舊習慣，再也不要寫「$」了。