編者按：本市最近小兒患百日咳及痲症的甚多，爲使讀者明瞭百日咳的症狀及預防，特刊登此文，以供參考。
   百日咳是細菌性的上呼吸道傳染病，直接傳染爲主要，但手帕、用具、玩具等亦可作爲媒介。疾病初期（加答爾期）傳染力最强，如不隔離最爲危險。不典型的病因被忽視而不加隔離，也是重要傳染來源之一。五歲以下的小兒最易受傳染，傳染後年齡愈小死亡率愈高，一歲以內的小兒痊癒希望很小，是小兒的可怕敵人。
   百日咳一經受染，非常難治，重者致死，輕者也要病倒好幾個星期。雖然有人用硫酸類藥物、恢復期人血、菌苗、以及種種對症療法，可是都收效很小，最多只能減輕症狀，縮短病程。最近有高效價的濃縮免疫兎血淸問世，功效較著；但也不能藥到病除，而且這種血淸因製造很難，非常昂貴，不易普遍應用。現在北京天壇防疫處正在試驗製造，目前還沒有出品，所以對於百日咳這個病主要還應預防。
   預防方法除一般的—改善衛生環境，改良營養，增加一般抵抗力等，不外消滅病源，隔離患者及免疫注射。消滅病源是非常難做到的。據我們所知，目前還沒有辦法。隔離患者須有相當物質條件，如足够的病院病床等，且隔離患者須早期診斷，因爲初期患者傳染力最大，晚了便失去隔離的作用。並且百日咳在環境不良住得擁擠的貧苦人家及區域傳染最烈，而這些人常常無力就醫，也無法實行隔離，所以預防注射在目前還是頂重要的方法。
   預防注射普通是用菌苗，□苗是把已死的百日咳菌製成懸液，但並非任何一株百日咳桿菌都可用，因爲百日咳桿菌一經分離出來，在人工培養基礎上很容易變性，失去毒力和抗原性，故菌種必須愼密選擇，並時常經過檢定合格才可用來製造菌苗，否則製成的菌苗就會沒有效驗。對於菌苗也不應不加選擇的使用，而必須用可靠的有信用的製造廠出品。菌苗有單純及混合二種，單純的只有百日咳菌，混合的則加入白喉破傷風類毒素，注射後不但可以預防百日咳，同時也可以預防白喉和破傷風。這些菌苗在北京天壇防疫處均可購到。
   百日咳菌苗在預防上已證明有效，注射（皮下）過菌苗的小兒，約有百分之七十到九十得到完全保護，其餘的即使生了病也很輕，甚少死亡。但如菌苗不可靠或用量不够，都不能得到預期的效果。注射量須大，多數專家主張要一共注射八十至九十兆細菌，即每公撮含菌十至十二兆的菌苗八公撮，或每公撮含菌廿兆的菌苗四公撮。全量分三四次注射，每兩次間隔三至六星期，以後每六個月注射一次。目前對於用量尚無一致標準，應儘可能多注射，以期獲得可靠的免疫。一歲以下的小兒得了百日咳，死亡率最高，故須特別注射免疫，最好在五個月，七個半月及九個月時各注射一次，第一次注射每公撮含菌十兆至十二兆的菌苗二公撮，第二三次各三撮（或用每公撮含菌二十兆的菌苗，第一次一公撮第二三次各一點五公撮），以後每隔半年或遇大流行時再注射一次。近來有人主張母親在懷胎期間注射百日咳菌苗，可使胎兒間接免疫，在降生後短期内可免得傳染，已有人在試驗採用。此外在托兒所，保育院，幼稚園，小學校尤其不可忽視百日咳的預防注射，在較貧苦的人家及區域，居住得擁擠，流行的危險也大，也須特別預防。
   （寓湘）