春節將屆，市面普遍熱鬧了。以天津來說，早在半個月之前，外銷內銷（指埠際說）便已呈現了空前繁榮的氣象。運東北的猪，一批就是上百噸。山雜貨也交易頻繁。針織品如毛巾襪子之類，民生日用品甚至如熱水瓶，牙膏、香皂之類，也都在大量銷入農村了。這是新民主主義經濟政策的果實，值得高興，值得傳達。
   就拿目前情况來說，市面的日趨正常繁榮，已是我們所身歷其境的事實。工廠數增加了，就是商店也增加了，民生日用品以至「生產資料」的產銷數字也都在節節上昇，絕大多數勞動人民的生活情况業已有了顯著的改善，難道這些事實還不足說明我們前途的燦爛無窮嗎？
   必須指出：這還是今年皖北遭到了局部的災荒，土改尚未完成時的情况呢。而今年，一九五一年呢？導淮工作已爲我們準備好了好幾百萬在秋收以後會有相當購買力的人，眼看土改後農村購買力更將普遍提高一步，國家必將在國防與經濟建設方面作進一步的努力，在這些前提條件之下，試想我們的前途更將如何吧！何况私營企業暫行條例更爲我們加上了一層保障呢！
   工商界同仁們！這是我們放手幹一下的時候了。如果此時尙不好自打算，則長此因循生誤，坐吃山空，將來的悲慘結果恐怕會連自已都不會相信呢。
   與眞理相違拗是愚蠢的。諺云：識時務者俊傑，旨哉言也！（朱樸）