中國百貨公司爲確保春節物價之穩定，决在春節前普遍供應百貨和部份年貨，是一個很重要的工作，特別對於一般勞動人民，這是一個好消息。從這一工作可以看到，我們的政府無時無地不在注意杜塞任何可能為投機商人所鑽的空子，也無時無地不在維護人民大衆的利益。我們都不難回憶過去反動統治時期「年年難過」的景象，常在通貨膨脹和投機扳抬的吞噬下，過一個慘涼的春節。去年春節，由於解放未久，投機者曾鑽過空子，這些教訓不能不使我們警惕。
   去年三月以來，物價已基本穩定；現在離春節只有半月，主要物價也無何波動跡象，這是可喜的。但是，我們决不能以爲今年春節的物價就可穩然渡過，照以往的敎訓，愈近春節，物價愈易波動，特別是春節後所「謂紅盤」開出時，□要波動一些。這些情况，今年我們可决不能任其繼續發現！所以，我們除出擁護國營公司的擴大供應之外，還希望各行業各市場嚴密注意，堅决做好穩定春節物價的工作。
   首先要知道：乘機抬價或以「紅盤」姿態提高價格的任何企圖，都是卑鄙的；政府今天有充分出力量可以掌握供求。其次，已成立市場者：如白肉等等，往往是波動可能性較大的，希市場管理方面，應切實研究具體辦法，以穩住價格；已有議價者：如各項百貨、食糖、油脂等業，必須切實避免一切可能的波動，特別是將在春節後開出的「紅盤」，將成爲各業議價制度的嚴重考驗。
   我們希望：工商界應該以貫澈愛國公約的精神，爲確保春節物價的穩定而努力。（今）