這一週來，適逢大雪，所以一般市場交易情况均較平靜。雖然已是陰曆臘月，春節將屆，但具有季節性的年貨價格，基本上仍甚穩定。有獎儲蓄
   這一週，五〇年十二月存儲的有獎儲蓄已開了獎，這是有獎儲蓄第一次的開獎，有一個頭獎爲杭州中國人民銀行淸泰街辦事處所售出，得者聞爲城站浙贛運輸公司的一位職員。
   這次有奬儲蓄的開辦，是有成績的：華東全區收儲共二十二萬戶，已收儲金百餘億元，對於回籠通貨積累建設資金，具有重大作用。而且自本月起存儲辦法又規定了可以分期預繳儲金，使儲戶更多便利。本月以後，相信還會增加儲戶。棉紗糧食
   棉紗交易現在已完全正常，但還有極小部份商人玩忽政府法令，輕視市埸管理，因而竟發生了掩藏的場外黑市交易，如本市新生襪廠場外交易案就是一例。我們早經指出，棉紗市場管理，是全面市場管理的中心環節，若仍漠然不顧，那就是違犯了人民的法紀。人民是不答應的。
   糧食市場交易，一週來基本穩定，爲了適合供求情况，中粮牌價續有掛低，交易因以維持正常的暢活。最近政府爲嚴禁食米加工時摻雜石粉，經查獲有十一家糧食加工廠還有摻粉情事，已予敎育處分。鹽和油
   浙江食鹽，雖在夏季爲旺產淡銷，而在冬季則淡產旺銷，因而形成季節性的產銷脫節，政府爲了調節本省的食鹽供求，特調運魯鹽淮鹽一部運濟浙江，在全國物資統一調度下，浙江食鹽供給獲得充分的保證。
   中國油脂公司浙省公司以食鹽為交換，在產區展開收購油脂的連環業務以後，中脂杭分公司一度停止收購油脂，致使在杭州的油脂市價益形疲莫能興，所以杭分公司本週來仍恢復了收購業務。白肉和捲烟
   白肉市場，已積極籌備完成，定於今天成立，白肉是常年「年關」波動最大的商品，每每愈近春節價愈高漲，而愈是勞動人民愈非挨到節邊沒錢買肉，則無疑愈爲吃□，爲穩定節邊物價，幷照顧勞動人民利益，白肉市場的成立是極合時宜的。
   同樣的，捲烟也是「年關」最易波動的商品，去年實行了「以銷定產」以後，政府基本上已能掌握產銷情况，現在爲進一步加强市埸交易的管理，捲烟市場也决於廿日左右成立，過去投機性很大的捲烟交易，現在已可納入正規。（崇）