（本報訊）杭市工商界爲爭取在年內完成繳淸稅款任務，日來繳款極爲踴躍，繼煤油等業之後，金融業、銅錫業及飴糖業等，亦已將一九五〇年度工商業稅（包括營業稅與所得稅）於三十日前掃數繳清。據市稅務局統計，十一、十二兩月份營業稅及上半年度所得稅已大部繳淸，一小部份尾欠正在淸繳中。惟下半年度所得稅未能如期繳納者尚多。現稅局爲便利工商界爭取如期繳淸稅款，特與人民銀行商定，該行業務部及各區辦事處金庫，在今（三十一）日星期例假及明日元旦假期中照常收受稅款。同時稅務局之江干、上城、中城、下城、拱野各區稅務所，亦留一部份人員照常辦公。希望本市工商界爭取時間加緊努力，完成「今年稅款今年繳淸」的納稅義務。