美國「生活」雜誌駐遠東記者約翰·奧斯本從朝鮮寫了一篇通訊，是這樣開始的：
   「這是沒有一個美國人應該寫的故事，這是一個關於醜惡的戰爭的醜惡的故事；也許是美國人所遇到的最醜惡的戰爭了。」
   從朝鮮戰爭開始的第一個禮拜起，奧斯本就一直在侵略軍裏面，但不要以爲他是在譴責這醜惡的戰爭，不！他是在美國侵朝的經歷中看到了美帝的弱點，這使他大大吃驚，因爲他自己寫道，美國人對朝鮮作戰，正如他們準備對「亞洲任何地區」的民族解放運動進行「任何戰爭」一樣。他得出結論說：
   「像我們現在在朝鮮所採用的方法，想去贏得勝利………必定會遭到最後的失敗。」
   美國人所用的那些方法，奧斯本終於描寫出來，他敍述了許多他所親眼看到的野蠻的行爲，這是他自己所說的一些片斷：——
   「焚燬村莊；」
   「掃射和轟炸難民；」
   「殘殺俘虜，因為不願麻煩自己把他們送往後方；」
   「殘殺和平居民，僅僅因為清除道路，或免去搜查和訊問他們的麻煩。」
   這裏是奧斯本所說的典型的例子：美國兵射殺朝鮮難民——老人、女人和小孩；一位美國軍官忍受不住了，於是『發出抗議和不平的聲音：「呵上帝！我們殺了太多的小孩了。」』
   這孤單的聲音，沉沒在大砲機槍的喧鬧聲中。
   關於一羣朝鮮人的另一個鏡頭：一位美軍上校下令說：「掃射他們！」參謀部的軍官拿起電話機，於是命令就傳到黑暗的山巒裏…………
   「生活」雜誌記者，並不是反對美國侵朝的人，一般的說，侵略軍在陸地、從天空、從海洋的巨大的進攻，對於他是「希奇而震驚的事情，」但是他在朝鮮看到一些比他同國人更多的東西；他看到了因美軍的燒燬而無家可歸的朝鮮人，他從他們的眼珠裏，感覺到他們對給自己土地上帶來戰火的人們蘊蓄着無比的憎恨，奥斯本感覺到這憎恨是對自己和主子們的致命傷：
   「我知道每一個美國人，當他在朝鮮南部經過道路，穿過田野，穿過城市，注視着沉默的陌生人的時候，心中所感到的疑慮和不安。」
   於是他得到了結論，作為他那篇報導的題目：「槍砲是不够的。」他並且引申說：「我們必須懂得和朝鮮人談判，」子彈和炸彈的戰爭必須輔以「政治的」戰爭，朝鮮人已經十分熟悉美國的機械：轟炸機、大炮、地雷探察器、直昇機；他們已經在事實上體會到了這些，因此，奧斯本歸納起來說：
   「以自己的方式去聯系美國西部和朝鮮人民………但機械依舊不能和他們談判，像我們應該學習——而且馬上學習——和亞洲人民的談判。」美國强盜在和他的犧牲者談判時應該說些什麽？奧斯本小心地默默無言了。是的，他們該談些什麽？盎格魯薩克遜種族的優秀？美國的生活方式？原子彈的功績，傳播鼠疫的跳蚤或是科羅拉多州的甲虫？亞洲人活在現世界裏不舒服，美國把他們成百萬地送到另一世界可以生活美滿？美國人將帶給亞洲人民以自由快樂？——失去了家庭、土地、國家的「自由」？
   幻想着世界霸權的美帝，能够和亞洲人民「談判」的唯一語言，只是槍砲和炸彈。美國槍砲在朝鮮射擊，美國槍砲和炸彈同樣威脅着其他國家，華盛頓的巨頭只能給人民以壓迫，奴役和死亡——這正是他們的弱點所在，甚至「生活」雜誌的文丐也不得不承認：在朝鮮爆炸的美國炸彈和砲彈正在產生和加深他們對美國惡徒的憎恨，而用美國炸彈和槍炮威嚇其他國家也只能堅决他們對美帝國主義的抵抗，加强他們的反帝陣綫，從而結成人民對於自由、獨立及和平的不可動搖的意志。
   人民的意志是超武器的，是美帝所不能對抗的。奧斯本不知不覺地道出了想征服亞洲者必敗的因素。
   （譯自新時代
   第四六期）