秋來一面是農產豐收、農村購買力提高，一面是美帝侵朝以後國際形勢趨於緊張，影響了國內市場；潛伏的投機資本又蠢然思動，而部份認識不足的廠商，也跟着發生囤積居奇的投機暴利思想，市場部份物價，曾因此一度發生波動。有關當局爲了安定民生，保障正常工商業的發展，曾及時地、迅速地採取了充分供應物資、管理主要市場交易和加强現金管理等有效措施，使物價迅即穩定；並因銀根緊俏，部份物價且有疲軟現象。
   針對這種情况，中央人民政府貿易部曾於上月十四日，根據共同綱領第三十七條的規定，向所屬各級政府貿易行政部門和各級國營貿易公司發佈「關於取締投機商業的幾項指示」，具體地規定了八項投機範圍，要各省市根據這個指示的精神，結合當地情况，製訂管理市場的辦法，對商人的投機行爲，視情節的輕重，實施以敎育為主、處罰爲輔的取締。這個指示完全是必要而且是及時的，因爲不取締投機活動，就無法切實做到保護合法貿易，安定人民生活；而要做到取締投機，就非從管制市埸交易人手不可。用管理市埸來合理掌握供求，進而穩定價格，是目前穩定物價的中心環節。
   本市有關方面，根據了中央貿易部的指示，結合本市的具體情况，制訂了「杭市市場管理獎懲暫行辦法」，已於今天公佈施行，具體地規定了投機的範圍，明確了懲處辦法幷結合了獎勵羣衆檢舉，使取締投機不但成爲法律，而且還爲羣眾運動。這是完全正確而有效的。
   近月以來，本市工商界經過了廣泛深入的時事學習以後，再接再厲地表現了一連串的愛國具體行動，簽訂了愛國公約、納稅公約，展開了萬袋萬信運動，最近又表示了今年稅款今年繳淸的决心，特別是愛國公約，相互保證了不投機倒把，不囤積居奇，以爭取物價的長期穩定。貫穿着這個公約的精神，表現於市場情况者，確然有了進步。
   但仍不可諱言，各行各業中還存在着少數的害羣之馬，對於他們，在說服敎育無效之後，必須繼之以檢舉懲處。所以，把「市場管理獎懲辦法」的法律精神，充分地吸收到愛國公約中去，和具體的愛國行動結合起來，使工商界可以把反投機運動作為一個自發性羣衆性的愛國行動來更廣泛更深入的展開。