（本報訊）杭市勸募寒衣一工作截至目前為止，除第二分會（工商界）因任務較鉅，工作開展較晚，尙在催淸尾欠外，其餘均於十一月二十日提前並超額完成任務。統計全市募集寒衣代金三、九七三、五〇五、九八二元，約折合棉衣九九、三三八套；棉夾單衣一一〇、三二八件，棉被、毯子、被單、帳子、鞋、襪、帽、手套、毛巾、枕套、圍巾、手帕及其他雜件四〇〇二八件與棉花二七四斤，約折合棉衣三四、九一三套；糧食三四四〇斤，約折合棉衣一〇三套；龍頭細布一〇六疋，約折合棉衣五九五套，總計一三四、九四九套。現二分會正在加勁掃淸尾欠，可更超過此數。另半元銀元二十一枚、半元鎳幣三十六枚、五分鎳幣三十五枚、二十分鎳幣二二枚、十分鎳幣三百二十枚、一錢金戒一只、銀戒一只、銀筷一雙、面盆一只、自來水鋼筆十三枝、照相機一只、手錶一只、茶精一磅、豆粉一聽、乳酸鈣片一瓶、阿的平一包、阿美定針一枝、消發滅定片半瓶、其他藥品四瓶，除奉省府批准留用救濟來杭皖蘇災民一萬套及墊付運費和其他開支外，已匯出代金三十四億餘元，運出物資除糧食、布疋、銀元、鎳幣、金銀戒、銀筷、面盆、鋼筆、照相機、手錶、豆粉、鈣片及藥品等須另行研究處理外，全部運送完畢。
   （又訊）皖北生產救災委員會，於收到本市寒衣和代金後，頃致函本市寒衣勸募委員會表示感謝，原函如下：
   收到你們的寒衣和代金除及時轉發災民外，我們謹代表皖北全體災民向你們致以衷心的謝意！
   皖北今年七月間淮河流域、泛濫成災，淹沒土地三千一百萬畝，釀成空前災難，目前千餘萬災民，正在生產自救、社會互濟、政府扶助的方針下，向災難進行頑强的鬥爭。同時我們已清楚的認識，這種深重的災難是在美帝扶植下的蔣匪幫長期壓榨人民、破壞水利所直接遺留下來的惡果，只要我們在中央人民政府和華東軍政委員會的正確領導下及在全國各地同胞的熱情支援下，我皖北全體人民團結一致，共同努力，我們有决心戰勝這嚴重的災荒。你們的熱情支援，不但大大的鼓舞了我們的勇氣，而且加强了我們的信心，我們今後定以百倍的努力，來做好生救治淮工作，根除災荒，建設新皖北，並在美帝國主義瘋狂侵略朝鮮，威脅我國安全、破壞世界和平的今天，以此作爲增加祖國經濟，抗美援朝保家衛國的貢獻。
   此致敬禮
   皖北生產救災委員會
   十二月六日