資本主義病倒了。病是無法救治的，但「專門醫師們」却要盡力來挽救病人。醫師們的會診還沒有取得充分的協議，一切方法可就已經使盡了。主任醫師杜魯門拿軍事定單做成的人工營養品給病人吃。軍醫馬歇爾急忙用「氳氣枕頭」來伺候。艾奇遜，這位「皮膚科」專家支持他的辦法。「歐洲名士」邱吉爾在各方面都同意他的美國同事們的主張。
   從邱吉爾醫師背後伸着頭看的是放血的看護莫克。他的事情是小事情：依照囑咐給別人放血就行了。這兒還有戴高樂捧着他自己的（確切些說並不是他自己的，而是希特勒的）用法西斯獨裁來救治資本主義的藥劑。
   沒有摸清病根的醫師，也就沒有確實的診斷。貝文和艾德禮想用少量自己「專賣的社會主義」灌入病人的鬆弛的資本主義機體去醫治他。病人自己對於這種治療法也沒有感到什麽特殊的希望。他知道：「貝文醫師診治過的地方，到頭總是悲傷」。
   病人愈来愈不行了！醫師們所主張的「頭部冰罨」（用「冷戰」形式）的療法，不能降低他交易所的高熱。麥克阿瑟所主張的「熱戰」罨法及其拖延的「手術」，使病人更加虛弱了。他的體溫隨着股票時漲時落。他說着世界霸權的譫語，要求（似乎難以相信罷，但是的確要求着！）北大西洋水（公約！）：…但是自己也不相信它的功效。
   在病人的四周，他的悲哀的朋友們奔忙着。賴伊用聯合國的新鮮决議搧着他那發燒的臉。佛朗哥用垂死的病人所贈送的手絹兒蒙着臉哭。僕人們（阿登納、舒馬赫等人）也忙着給自己的主子盡最後的一點責任。
   藥劑師鉄托也不是無事閒坐着的：他按照英美醫師們的處万，正在配一劑有毒的藥。
   （君强節譯自十一月五日蘇聯共靑眞理報）