最近美國國內戲劇藝術的全面地和加速地衰落，已經引起了美國報紙的焦慮。
   美國的腐敗政治致命地打擊了戲劇生活。本來是美國大企業之一的電影企業正在日漸減產，戲劇工作者和電影工作者的失業也一天天地增加。
   美帝統治者們正在拚命地摧殘藝術，想把藝術變爲政治侵略的工具，挑起戰爭的歇斯底里，和準備新的世界大戰。
   美國國內嚴厲的反動措施，再加上對演員和戲劇工作者的進步思想的壓迫，大大降低了美國戲劇與美國電影的藝術品質，而美國戲劇電影過去的藝術水準本來就是不高的。
   隨着日漸增長的經濟危機，電影製作產量減少了，演員的薪水大量地減低了，再加上生活費用的高漲，因此藝術工作者的生活愈來愈壞了，戲劇工作者與電影工作者的失業成了普遍的情況。根據加利福尼亞州——全美國電影企業的主要集中地天到達那兒，恰巧那個城市正在開映「維麗回家了」的電影，而柯琳丹尼蓀就是這影片裏的女主角。
   紐約的戲劇協會正在研究美國戲劇藝術為什麽衰落的問題。他們搜集了最近幾年來出版的報紙和雜誌上有關戲劇的材料，以及有關戲劇的書籍等等。此外他們還徵求了三十個著名的美國藝術工作者的意見——其中包括導演、批評家、戲劇與電影的劇作家、劇院經理以及著名的演員等等。這個調查研究的報告已由愛德華貝納斯整理後發表於一九四九年十二月號的「戲劇藝術」。他在文章裏承認美國的戲劇藝術與電影藝術已經遇到了很嚴重的危機。
   根據紐約戲劇協會所搜集的資料，很明顯地看出近年來美國戲劇活動是一年比一年地嚴重地衰落了。譬如，以全國最大的戲劇地區紐約的百老匯來說，在最近十二年來，劇場的大批關門差不多有過三次。可是這一次劇院的倒閉比前二次都來得利害：在一九二九年百老匯有七十五個劇院，可是現在祇有三十二個了。在最近十二年裏，紐約城並沒有添建過一個新的劇院。根據報紙所載，美國商業部電影局所公佈的數字，全國的劇院與電影院正在一年一年地減少，拿戰前來比較，觀眾的數字也大量地減少了。
   對於美國的中等階級來說，尤其是廣大的勞動階級，幾乎點——發表的工商業統計報告，在一九四九年末電影企業的利潤按月減少了百分之五，而工作人員的平均工資按月減低了百分之三到百分之四。
   很多優秀的演員現在已經不可能或是夢想在舞台和銀幕上演出了。他們被迫改行，雖然祇能圖個半飽，但總比失業强些。
   所以，紐約的男高音威廉姆·惠愛特祇有被逼去開電梯。不久前報載紐約的女歌唱家阿爾茄·華特柯夫斯凱亞在一家小飯店內當收服員。今年一月間，加利福尼亞的報紙登出了一個著名女演員的廣告，她用的是假名字「薛麗絲」，她不願公開她的名姓。在廣告裏，她說因爲沒有工作，生活困難，願意為她的未來的孩子先找個爸爸。
   最近著名的女演員柯琳丹尼蓀做出了一樁轟動的事件。她不願被人知道她正在失業，因此她跑到了潘薛文尼亞州的一個小城貝克桑頓去，她到那兒的教會的唱詩班去找工作。她第一都無法與戲劇電影相接近，原因是票價太貴。
   由於戲劇演出水準的低落，全國戲劇觀眾的數字和戰前來比較，要減少百分之十二點三。單就紐約一地來說，觀眾的數字和戰前相比，要減少了百分之十八。
   紐約戲劇協會討論了怎樣激起美國戲劇活動的問題。也討論了創造小劇場運動的問題。也發起了減低捐稅運動。在美國，戲劇捐是普通票價的百分之二十。電影院更想出了辦法，在電影放映之前，加上一個三十五分鐘到四十分鐘的短劇。最近戲劇演出與電影的廣吿已大有增加。
   可是，不管廣吿也好，或是任何其他的方法也好，都無法挽救美國藝術的未來的崩潰與墮落。進步的美國戲劇工作者在美國進步的報刋上指出，美國藝術衰落的主要原因是爲了它的反動的本質。唯一挽救的辦法祇有和廣大的勞動階級結合起來！（譯自「蘇聯戲劇」一九五〇年八月號）