張鵬譯
   僞七谷警察署長及十多名僞警察，他們是「歸順」演講工作的「報導聯盟員」。另外還有五、六個傀儡警察的「特工隊」是在保護這羣狗的。
   他們都默默的坐在一輛載重汽車裏，在通往七谷的公路上，疾駛的往七谷返歸，這時，太陽已漸漸歸西啦。一個個都爲日暮而心焦，總希望汽車提早點到達七谷，因爲「夜」對於他們是可怕的。
   一個「報導聯盟員」心中很焦慮地望着落日殘照，向司機催促着說：「能不能開得更快一點啊？」那個司機很不服氣的回答着說：「這樣快！就算幸運啦！如果發生故障，丟在這荒無人烟的地方，那更糟糕！」
   這時，僞警察署長瞞怨着僞情報部長說：「要不是情報部長貪吃那狗肉，我們早就可以動身啦！」僞部廳（相當於縣政府）派來的那個情報部長聽得很不順氣，所以他反駁說：「署長大人，你也並沒有捨得少吃些。」為了貪吃狗肉而躭誤了時間，這不只是「署長大人」與「部長大人」見着狗肉走不動路，全體「報導聯盟員」都會為這狗肉、燒酒而垂涎，直到酒肉一光，個個酩酊大醉後才爬上汽車，現在誤了點，僞警察署長要把責任乾乾淨淨地推到僞情報部長身上去。
   大邱的「韓靑盟」（僞韓國青年同盟）支部長，同時兼為這「報導聯盟員」中的一員，他像解圍似地說：「算了吧！已經過去的事何必再計較？只要我們能找的幾個熟習這地方地理情形的「韓靑盟員」來帶路，天黑了也可以安心到達七谷。」他以為：能熟悉地理，就可以避免游擊隊的襲擊了。眞也算他們好運氣，說着汽車要過端橋的時候，巧遇在橋壩上碰到了三個「韓靑盟員」於是喜出望外，就請他們三個人上了汽車。
   天越來越黑了，雖然人數增多啦，可是他們還是害怕。先前催促司機開快些的那個傢伙，又發牢騷對司機說：「可不可以再加一點馬力駛過去啊？」司機照舊不理他。
   剛上車來的「韓靑盟員」中，有一個人指着另一個人說：「從這兒到七谷是最安全不過的，我們天天在這裏往來，你們還想快一點，那就請這位去協助司機吧！他曾在國防軍裏幹過，是一個很能幹的司機。」
   僞警察署長很同意的說：「何不早說呢，我們的司機本來就够累了，又灌了一肚子高粱水，眞氣死我們啦。「於是被指爲司機的「韓靑盟員」和另一個「韓靑盟員」，都到司機台上去了。
   汽車像飛一樣地疾駛着。剛到池天洞附近，這輛開足馬力的汽車突然停住了。所有的人都向前一倒，幾乎弄得像翻車的樣子。緊接着，那個留在車上的「韓靑盟員」的手槍，突然吐出火星來，連珠般地射擊着這批狗羣。僞警察署長和僞特工隊長還沒來得及站穩就吃了兩顆子彈斃了命，司機台裏的兩個「韓靑盟員」也從西邊跳出來，把槍口對準了拿槍的特工隊開始射擊，三個「韓靑盟員」不一會功夫、就把十多名的「報導聯盟員」和五、六名僞特工隊員打死得乾乾淨淨。
   原來這三位「韓靑盟員」是人民游擊隊員假扮的，他們就這樣神出鬼沒的消滅了敵人。（譯自「□風」四十七期）