（本報訊）杭市一九五〇年冬季車輛使用牌照稅，業經市稅務局决定，自十一月二十一日起開徵至十二月二十日截止，徵收地點仍在本市建設局（西浣紗路），如逾期辦理納稅領照手續者，按日科以應納稅額百分之一之滯納金，關於車輛納稅應注意事項如下：（一）凡本市車輛已繳全年牌照稅，領有號牌者，不再退補。㈡機動車輛已繳全年牌照稅，並領有一九五〇年黃色軟照者，希速憑照掉換冬季牌照稅完訖證（將證粘貼於司機座面前之擋風玻璃上）不再重征（屬於免稅範圍之車輛同樣辦理）。（三）各種車輛應繳上半年或秋季牌照稅，渝期未繳者，一律照章補征。（四）已在其他地區繳納春、夏、秋李稅，而已過入本市營業，得取具本市同業公會之會員證件，照繳冬李牌照稅。（五）機動車輛申請退照者，應繳淸至退照日止之牌照稅，如偸規定征收日期，其應補納之稅款，仍按日加收滯納金，（六）退照車輛，如需復業，經主管機關核准者，自核准之日起，計征牌照稅
   此次調整冬季稅額，機動車輛部份，機器脚踏車為適合本市情况，僅列汽油車一種（秋李尙有木炭車稅額）計稅額爲一五〇、〇〇〇元，較秋季每輛減少五千元，其餘車輛減少稅額自一千元至九千元不等，非機動車輛部份，每輛減少稅額自一百元至四千七百元不等。
   （又訊）又關於自八月八日以後申請給證換領牌照而未納稅之脚踏車領用人，繳納日期即將截止（十一月二十日止），希望遵限完納，以免處罰。逾期按情節輕重處以應納稅額五倍以下之罰金。
   （潘其濬）