（本報收音）中央人民電台廣播北京十八日消息：中央人民政府貿易部爲貫澈中國人民政治協商會議共同綱領第三十七條的規定，保護一切合法的公私貿易，嚴格取締擾亂市場的投機商業，達到穩定物價、安定民生的目的起見，十一月十四日向所屬各級政府貿易行政部門和各級國營貿易公司發佈「關於取締投機商業的幾項指示」。
   指示指出：凡有下列行爲之一者，得視爲擾亂市場的投機商業，應嚴格加以取締。即㈠超出人民政府批准之業務經營範圍，而從事其他物資之經營者。㈡不在各該當地人民政府規定之交易市場內交易者。㈢囤積拒售有關人民生產或生活必需物資，圖取暴利，招致物價波動，影響各該當地當時的人民生產或生活者。工廠爲圖厚利，而囤積成品拒售或囤積原料轉售，招致物價波動，影響各該當地當時的人民生產或生活者，同前款論。㈣買空賣空，投機倒把，企圖暴利者。㈤故意抬高價格，搶購物資，或出售物資，以及散佈謠言，刺激人心而引起物價波動者。㈥不遵守各該當地人民政府所規定的商業行政管理辦法，擾亂市場者。㈦使用假冒、僞造、使溼摻雜或違反商品規則和使用其他一切欺騙行為，謀取非法利潤者。㈧一切從事投機活動者。
   指示說：各地貿易行政部門，發現有上述行為之一，經過查明屬實者，應根據其情節輕重和當地具體情况，本教育、改造爲主，處罰爲輔的方針，各省、市貿易部門，應根據本指示的精神，結合各地實際情况，製定市場管理辦法，經各大行政區（或軍政委員會）批准公佈施行。
   指示特別指出：各地貿易行政部門，應敎育幹部明確認識，祇有擾亂市場，影響人民的生產和生活的投機商業，才予以嚴格的處分與取締。對於正當合法的商業經營，應貫澈在國家統一的計劃內實行貿易自由的政策，保障並積極組織、鼓勵私營廠商，奉公守法，向有利於國計民生的方向發展。