在一個學習時間中，某君談起人民一辭的通俗解釋，就是百姓。一般人稱百姓必加一老字，叫「老百姓」。其實嚴格說起來，百姓包括男女老少，何能一槪稱老？
   另一位也提出：現在我們是人民共和國，人民組織了目己的政府，人民作了主人。可是一般人說起主人，必加一尾巴稱「主人翁」，這一個「翁」字加得錯誤的，也是可厭的。
   我的意見是，中國有許多封建性很强的老名詞，活用在現代，並不覺其礙眼的，如「老百姓」，即是，如果並不反對「百姓」一詞，而單純認為這個「老」字加得不妙，我倒覺得，有了這個「老」字，更能顯示出一種相親相愛之意。
   至於「主人」下加一「翁」字，舊文藝氣是重了一些，不過這稱語彙如何運用，是一個人寫文章時的處理方法問題，並非原則性的錯誤。
   我看上面兩位朋友的見解，都是犯了吹毛求疵，沾沾自喜的幼稚病了。（白）