（新華社北京二十五日電）全國戰鬥英雄代表會議和全國工農兵勞動模範代表會議，已於今日下午四時在首都北京聯合舉行閉幕典禮。中央人民政府毛澤東主席，朱德副主席，李濟深副主席，張瀾副主席（章伯鈞代）出席大會致賀。參加開幕典禮的尙有中央人民政府林伯渠祕書長，中央人民革命軍事委員會總政治部羅榮桓主任，中央人民政府各院、部、會、署、行首長，各民主黨派，各人民團體的領袖，世界民主靑年聯盟代表團及其他外賓。
   在開幕典禮前，全國戰鬥英雄代表會議籌備委員會祕書長蕭華和全國工農兵勞動模範代表會議籌備委員會副主任李立三，分別宣佈了兩個大會籌備會議上所通過的主席團名單，及今天開幕典禮的執行主席。個勝利，今後决定遵照毛主席的指示，在各種戰線上努力起帶頭，骨幹和橋樑作用，並廣泛地在人民羣眾中展開革命的英雄主義。
   在典禮進行中，中華全國民主婦女聯合會、北京市各人民團體，中央人民革命軍事委員會幼稚園向大會默花。典禮最後並宣讀了許多向兩個會議的祝詞和賀電。
   中央人民政府政務院副總理兼財政經濟委員會主任陳中央委員會號召全黨黨員和全國人民向你們學習，同時號召你們，親愛的全體代表和全國所有的戰鬥英雄、勞動模範同志們，繼續在戰鬥中學習，向爭取得勝利的結果。他們在答詞中保證：爲了鞏固並發揚這陳副總理開幕詞雲致開幕詞。陳副總理扼要地敍述了中華人民共和國開國一年來中國人民在各種戰綫上的重大勝利。接着，他說：『兩個會議把各個戰綫的代表集合在一起，交流經驗，相互學習，對今後的建國工作和提高英雄模範的水平以發揮更大的骨幹帶頭作用，都有重大的意義。」
   毛澤東主席的蒞臨，給整個會場裏帶來莫大振奮和鼓舞。所有代表以暴風雨般的長久不息的鼓掌熱烈歡迎偉大的人民領袖。毛主席代表中國共產黨中央委員會向大會宣讀賀詞說：「你們是全中華民族的模範人物，是推動各方面人民事業勝利前進的骨幹，是人民政府的可靠支柱和人民政權聯系廣大羣衆的橋樑。中國共產黨廣大人民羣眾學習。
   毛澤東主席在宣讀賀詞後，並和朱德總司令一起接受了三十多個單位代表的默旗、默禮默花。
   今天在典禮上講話的還有中央人民政府政務院副總理郭沫若、黃炎培，世界民主靑年聯盟代表團團長布加拉，世界工會聯合會執行委員桑敦，印尼工會代表團團長艾約諾，中華全國民主婦女聯合會主席蔡暢，中國新民主主義靑年團中央委員會書記馮文彬等。
   戰鬥英雄代表魏來國工業勞動模範代表劉英源、農業勞動模範代表劉玉厚三人代表兩個大會的全體代表致答詞。答詞中指出今天能够舉行這個會議，主要是毛主席和中國共產黨正確領導中國人民革命戰
   （新華社北京二十六日電）中央人民政府政務院陳雲副總理在全國戰鬥英雄代表會議和全國工農兵勞動模範代表會議開幕式上的開幕詞，全文如下：
   全國戰鬥英雄代表會議與工農兵勞動模範代表會議開幕，我慶祝這兩個會議的成功。
   在中華人民共和國成立後第一個國慶日的前夕，召開這兩個盛大的會議其意義是很重大的。現在我們的國家除西藏、台灣以外的國土，已經全部解放了，國家的財政經濟已經得到了初步好轉。全國人民在毛主席及中央人民政府領導下，正爲解放全部國土，爭取財政經濟的根本好轉而努力。在國際方面，美帝國主義者正在擴大侵略戰爭，中國人民正在和世界人民一起，爲了維護世界和平，反對侵略戰爭而鬥爭。在這種情况下，召開這樣兩個盛大的會議把全國軍事戰綫上和經濟戰綫上出色的戰鬥英雄和勞動模範的代表集合在一起，交流經驗，互相學習，這對於鼓勵全國人民保衛世界和平，解放西藏、台灣，進一步恢復與發展我國經濟建設的熱情，以及提高英雄和模範的水平，使能發揮更大的骨幹帶頭作用，都有重大的意義。
   在幾年來的解放戰爭中，在前綫後方，出現了無數的戰鬥英雄，支援前綫的模範，勞動模範，和護廠模範，解放戰爭的勝利，是和他們的努力分不開的。中華人民共和國成立一年以來，無論在軍事戰綫上，在經濟戰綫上，又都取得了光輝的成績。在人民解放戰爭的第四年度，英勇的人民解放軍共殲滅敵人二百三十七萬餘人，解放了除西藏、台灣以外的全部國土和人民。現在人民解放軍正在一方面加緊練兵，提高技術積極準備解放西藏、台灣，一方面自己動手參加生產，減輕人民的負担。在經濟戰綫上，我們扭轉了中國財政經濟長期混亂的局面，實行了財政經濟的統一管理，平衡了收支，穩定了物價，開始調整了工商業，爭取了財政經濟的初步好轉。這一年以來，我們的工農生產呈現着一種逐步上漲的局面我們取得了今年夏秋兩季的一般豐收，粮食、棉花的生產大大地超過了增產計劃。我們的糧食已能自給，棉花產量接近了紡織工業的需要。中國是一個農業經濟佔絕對優勢的國家，但在國民黨統治時期，每年却有大量的糧食和棉花輸入。這種情况，在中央人民政府成立一年之內，就發生了巨大的改變，這是一件大事，是農業戰綫上各個方面共同努力的結果、在老解放區，我們提倡精耕細作，改進技術，組織起來，發展生產；在新區，我們集中力量，剿滅土匪，安定秩序，實行獎勵生產和合理負担的政策這樣，我們就用發展生產的辦法，戰勝了去年的嚴重災荒，爭取了今年兩季豐收，使長期戰爭之後的人民開始鬆了一口氣。
   在工業生產方面，一年的成績也是很大的。全國的鉄路已經恢復通車了。許多被國民黨匪幫破壞的工廠已經恢復了，若干企業部門的若十單位，且已超過戰爭以前及日寇統治時期的生產水平，以東北爲例，今年公營工業生產總値將等於去年的百分之一百九十三，工業的比重將增至東北全區國民經濟的百分之四十三。在合理地調整工商業以後，私營工商業也開始了好轉，私營企業中勞資關係，也有了很大的改善。
   同志們！這些成績是怎樣得來的呢？
   首先，是由於毛主席的正確領導在毛主席領導下，中華人民共和國於去年十月一日成立了，從此，我國人民擺脫了被壓迫被奴役的地位，我國人民已經站立起來了，我們的國家是由共產黨、毛主席領導的，全國人民團結在毛主席與中央人民政府的周圍，兢兢業業，共同奮鬥，這就保證了我們永遠走向勝利。其次，這些成績的獲得，與在座諸位的努力是分不開的。你們諸位戰鬥英雄和勞動模範是這樣的一種人物：在戰鬥中，以英勇無畏的精神，消滅敵人；在勞動中，以國家主人翁的新的勞動態度，進行生產和工作。你們的戰鬥精神和勞動態度，是全體人民解放軍的模範，是全國勞動人民的表率。你們團結着千千萬萬的人民，共同爲我們國家的美麗遠景而奮鬥。沒有你們這些帶頭分子，以及全國人民的一致奮鬥，我們國家一年來的成績的獲得，就是不可能的。
   政務院召集全國部隊中的戰鬥英雄的代表來開會，是爲了激勵全軍，加强練兵，提高文化程度和掌握現代戰爭的藝術，把我們的解放軍建設成完全現代化的國防軍，解放西藏台灣，反對美帝國主義日益擴大的侵略，保衛世界和平□召集全國公私企業中各方面的勞動模範的代表來開會，是爲了相學習，把我們的各種工作作用羣衆可能接受的經驗去說服鼓勵全國公私企業機關的工人得更好一些。那麽，我們應該他們，這樣，再配合自己的模，發揚新的勞動態度，提高勞按照什麽精神來參加這兩個會範作用，就能在羣衆中作骨幹動生產率，鼓勵全國農民實行議呢？同志們！我認爲我們應，當帶頭的人。因此，重要的生產互助，改進耕作技術，增該以虛心學習的精神来参加這一條就是聯系羣眾，團結羣眾加農業生產。鼓勵參加各種生兩個會議。人民的英雄是從人，英雄只要脫離了羣眾，立刻產工作的人民解放軍，繼續自民中產生出來的，只有和廣大就變得沒有力量，沒有作用了己動手，擴大生產成果，改善羣眾一起，虛心向羣眾學習，。同時，我們曉得，任何勞動自己的生活，減輕人民的負担集中他們的經驗和智慧，然後模範成功的原因，不但因爲他。總之，是爲了通過這兩個大才能領導他們，推動他們前進有國家主人翁的新的勞動態度會，把諸位代表的英勇事蹟與，眞正發揮毛主席所說的「橋，而且因為他能够接受技術知發明創造集中起來，也就是說樑、骨幹與帶頭作用」，英雄識，使技術知識與勞動經驗相，把全國勞動人民的智慧集中所以可貴，就在於他能聯系羣結合。如果沒有這種結合，那起來，加以推廣，以便領導全衆，把領導機關的意見和指示麽，過去的勞動成果的取得和國人民共同致力於解放全部國，通過羣衆的經驗，變成廣大今後勞動成效的提高，也是不土，發展生產，繁榮經濟，建羣衆的意見，使廣大羣衆行動可能的。因此，工人農民與技設新中國的偉大事業。起來，又把羣眾的意見和要求術人員必須團結起來，爲恢復
   同志們！這兩個會議將要，反映到領導機關來，供給領和發展國家的經濟而共同奮鬥開五六天會，聽取許多代表的導機關硏究採擇。這就是橋樑我們的大會將這樣作去，報告，也要聽取若干負責人員作用。英雄模範要能領導羣眾我們將達到大會所預期的目的的報告，目的是交流經驗，互，必須十分懂得羣衆的要求，。