過去幾個月來，在政府大力扶助之下，誠然有不少企業，利用政府給予的幫助，努力刷新機構，改善經營方針。但是，大部分工商業者仍然沒有認識公私兼顧的意義。至今猶舊習未改，有私無公。以致造成公私關係上的嚴重缺陷。
   企業改造，主要的有兩方面：一是管理和技術方面的改造；一是思想和作風方面的改造。而後者尤其是根本的。過去的半殖民地、半封建的經濟基礎註定了企業管理和生產技術的落後性。近十餘年來的通貨膨脹，貪汚政治造成了工商業者思想和作風上的投機性和腐敗性。投機取巧的思想根源，阻礙了管理和技術方面的進步要求。所以企業改造必須先從思想和作風方面的改造做起。先糾正了思想以後，才會在管理上、技術上勇敢地改革，奮發地進步。
   新中國的經濟前途是無限的
   。工商業者們應該盡量利用政府給予的幫助，在企業管理方面，生產技術方面努力改進，完成民族資產階級的光榮任務。下面幾點便是具體的工作方向：
   一、通過勞資協商會議的組織，建立民主化的管理制度。尊重工人，依靠工人。發揚工人的創造才能和勞動熱情。在勞資團結之下，搞好生產。
   二、人事組織和工作制度要嚴密，分工要明確。分層負責，發揮每一個工作人員的主動性。集中領導，加强組織性和紀律性。再以合理的工資制度相配合，按勞取酬，充分發揚積極精神。澈底根除臃腫鬆弛的病態現象，精簡機構，提高效率。
   三、建立健全的會計制度，據以核算生產效率和生產成本。按期製定生產計劃和成本預算，加强企業經營的計劃性。
   四、製定經營標準。通過定量、定質、定員、定料的標準，逐步提高效率，減低成本。建立經濟核算制的初步基礎。
   五、配合國家經濟建設的總方針，面對人民大衆的需要。
   這是私營工商業獲得新生，走向光明的實事求是的坦蕩道路。必須工商業自己力求改造，做到生產科學化，管理民主化，經營計劃化的標準以後，公私關係的調整才能獲得預期的效果。國家經濟的情况也才能基本地好轉。（丁忱）