逕啓者：茲接貴社九月三日函開，爲一理髮顧客陶樂平，至本市淸泰街新美理髮室修面洗頭，收資二壬元，於理不合等情。查該店在本會所規定甲下等級，照同業價目表，修面及洗頭價格爲二千八百元，單修面爲一千七百元。惟該顧客係平頂無蓄髮，不需要電吹風，故價格方面便宜八百元，所收資二千元。經本會調查，係屬合理。陶君旣須經濟，何必光臨大店。按本業目前價格而論，因會員不守定規，自行亂價，有的地方理次西髮不足二千元，亦有陶君所云在今春經過南北貨九業工會與該店協商，允許優待辦法，這對本業是個破壞團體而且亦能影響整個理髮前途。陶君又說「你們頂貴啊」，如在當時看本會所訂價目表，問題就很簡單解决。相應函請貴社將以上各節情形懇予轉達爲荷。
   此致當代日報社
   杭州市理髮商業
   同業公會啓薛承祖先生：
   （一）就我們所知，業餘戲劇及司機研究班，杭州現在還沒有。（二）標點符號的使用，可購買開明書店黃潔如編的□文法與作文」一書，附錄中有詳細說明。黃子壽先生：
   來信收到，你所詢的關於工會經費問題，應該是由資方負担的。甫水先生：
   （一）信投或便投均可。（二）以字數計算。（三）稿費由本社直接寄發。（四）不用的稿如附有郵票當可退回。孫蘭生先生：
   來信收到，請將所詢問題補寄，以便轉請有關機關解答。章益先生：
   就我們所知，目前尚無舉行集團結婚的地方。祁冰心先生：
   我們因具體情况不了解，致難作肯定答復。但我們以為服務組織是非常重要的。張子文先生：
   對你所提問題，我們以爲應該與對方協商解决；如協商不成，可請就近區政府調解。（編者）