評越劇「十一郎」

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020220003732
颗粒名称: 評越劇「十一郎」
并列题名: 新新劇團在勝利大戲院演出
分类号: G127.653
摘要: 1950年9月13日当代报登载的关于越劇「十一郎」的评论。
关键词: 越劇 文化 影片

内容

「十一郎」是根據着京戲中「豓陽樓」「白水灘」而改編的,也可說這是一齣寫宋徽宗年間梁山泊後裔爲繼續着他們先輩的遺志,積極爭取義士來反抗封建勢力荒淫無道、官府橫徵暴斂而揭竿聚義於靑龍山的戲。
   原劇的意識是很封建落後的,完全幫着封建勢力、統治階級在說話,把莫遇奇始終寫成一個奴才,而連靑面虎都受了招安。京劇的改編,是比原著要好得多了,而越劇是更進一步的把它改編成一個連貫性的故事,並且,把封建落後的部份去掉了,把精華部份保留下來,也就是遵循了「推陳出新」的方針,這是值得稱許的。
   很清楚,京劇裏的穆玉璣就是莫遇奇,也就是越劇裏的牟玉奇,徐世英就是許起英,飛珠在京戲裏沒有改,在越劇裏把她改爲鳳珠,高登也許就是柏達吧。京劇作者爲了容易叫觀衆接受,就加上了四個幻想中的人物來將它硬拉到後水滸上去,而越劇的作者,爲了迎合觀眾的心裏以及接受程度,也拉出一個在舊婚姻制度下被犧牲了的表妹——洛雁—來揭發出封建勢力、統治階級的荒淫無道和欺壓人民的罪惡。
   以整個劇本的結構來說,也較顯得緊湊,不鬆弛,而且,每一個劇中人的個性、特徵、階級、身份,都刻劃得相當深刻,尤其是十一郎這個人物,越劇作者是把他當作思想不堅定、苟安,實足小資產階級性的好於動搖、妥協的典型來處理的。例如:當他表妹被高登搶去後,不積極想法(也可說沒有勇氣)去救,相反,在白水灘上却充分暴露出其階級的劣根性,忘記了自己也是屬於被統治、被壓追的一員,把從押解途中遇救脫逃的靑龍山英雄錯認為「囚犯、匪盜因而拚命的幫助官兵追捕、攔擊靑龍山英雄。這說明了什麽呢?無疑的,這正表現出十一郞嘴裏超階級地說的好聽:「我安分守己……」洩露出不敢反抗封建勢力、畏懼官府;實質上還不是走上了向封建勢力妥協甚至想討好官府的錯誤道路。後來雖弄清了事情的經過細情,知道了搭救自己表妹的正是剛才所追捕的那位「囚犯」靑龍山好漢—徐世英,他因寡不敵衆而被俘,而自己却在這裏「恩將仇報」。但是,當鳳珠她們勸邀他上山舉義時,他却又猶豫、動搖了,不肯上靑龍山去。這不正是他本性的暴露嗎?也正因爲他有一個做「官」的憧憬,於是,在他心目中也只認爲只有和他師兄們一樣的封官封侯才是出路,直到末了,他本身受到了官封的逼迫、陷害,方才明白:想和封建勢力、官府妥協是在做夢。體味到:只有在受着苦難的人才眞正的會同情、幫助苦難的人。當十一郎在法場將被斬首時,靑龍山英雄們,爲了團結、爭取他到人民方面來,不念前嫌,捨死忘我,將他全家從法場上刼救出來,給了他一個很大的刺激,明白了誰是誰非,誰是正義?誰是罪惡?澈底分析淸了敵我的區別,讓反抗封建壓迫的怒火,開始熾烈的在他心中燃燒!
   當然,這齣戲的改編方式還是有其缺點的。例如:獄中的夢境敍情,末尾大團圓調情等幾個場面,或多或少是冲淡了一些戲的主題,(這還待越劇的編導者進一步的從政治思想上提高,以及做戲改工作的幹部,耐性地深入到他們中間去,和他們合作,熱心地幫助他們進步,謹愼地穩步地把舊劇改革好。)但是,一般來說,這齣戲的主題、意識、以及政治觀點還是較爲正確的,也足以證明了戲曲界正在重視戲改運動的開展;毛主席六六講話中已明確指出:「拖延時間不願改革的思想是不對的,過於性急,企圖用粗暴方法進行改革的思想也是不對的。」因此,我們希望,新新劇團,不能有一絲自滿,應站在原有的基礎上,逐步求進,徐徐改變,多演出些像這一類經過改編過的戲,來完成「推陳出新」的光榮戲改任務!

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

匯流
责任者
梁山泊
相关人物
牟玉奇
相关人物
徐世英
相关人物