五月份以來，由於物價繼續平穩，公私關係開始作合理調整，人民政府大量加工定貨，積極扶助；以及大力收購土特產，使農民的購買力相當地提高；加上廣大工人階級為服從長遠利益，以自我犧牲精神來主動團結資方，裁減員工，降低工資，並努力搞好生產；而某些工商業亦開始逐步改造經營及管理方法。杭州市工商業已隨全國工商業之好轉而好轉。這主要表現在工商界開業戶的增加，歇業的減少，原已申請歇業的又撤銷歇業申請；表現在貨物產銷量的增加，三四月份嚴重的滯銷現象逐漸減少；表現在工商界資金週轉已較靈活，銀行存放款數量不斷增加等種種方面。本報對此今日已有專訊報道。
   目前這種逐步好轉的趨向已更加明顯，這確是一個令人鼓舞的好現象。有力地證明了毛主席「有困難，有辦法，有希望」的指示完全正確，也證明了只要按照共同綱領的基本精神來辦事情，是一定能够克服困難，獲得勝利的。但是，我們必須清醒地認識目前的好轉還祇是克服困難維持生產之下的初步好轉，且帶有一些季節性，距離根本好轉，還有一段路程。因為目前廣大農村土地改革工作尚未進行，公私關係之調整尚在初步着手，社會眞實購買力也沒有獲得正常的提高，即使今秋豐收，農民的購買力也只有一定程度的恢復，而不可能有根本的變化。因此，目前的好轉，僅僅是一個良好的開端，而不是根本好轉已經到來。
   目前有些工商業者沒有深刻認識此點，把今天好轉的程度估計過高，盲目樂觀，滋生了一種錯誤的感覺，以爲困難已經過去，人民購買力已經提高。首先反映在經營上，便產生了若干偏向，如：採取不顧一切放手生產，根本就忘了「以銷定產」的方針，因而也開始發生盲目競爭。例如有一個時期，市上被面銷路較好，絲織廠即競相織售，結果生產過剩，弄得大家虧本。又如染織布業部份廠盲目樂觀，以為市場好轉，作無計劃的生產，結果發生驟增驟減的混亂現象。表現在公私關係上，如在加工訂貨中間，有的工廠為國家加工之外，還超過計劃私自增產，把產品抛到市場上擠來擠去，破壞公私雙方共同商訂的生產計劃。表現在私商與私商之間的，如原已生產過剩的肥皂、麵粉、火柴、染織布等業的萎縮現象尚未完全恢復，現有的幾家廠尙在勉强維持，却有已經亭業了的捲烟廠等要求復業，也有一些人索性準備好了機器廠房申請創設。像這樣盲目的只顧目前利益的復工復業，不但對於復工復業的廠家本身無利，而且會擾亂現在正在開工廠家的穩定局面。因此，工商業者，必須在國營經濟領導之下，遵照政府計劃與同業協議，緊緊掌握「以銷定產」方針，切實進行有計劃的生產與運銷。
   其次，由於工商業開始好轉，工商界對改造生產工作亦漸鬆懈，這裏必須喚起大家注意，如果誰忽略了生產改造，都將會造成大錯，因爲在物價穩定的局面下經營工商業，獲致暴利的條件已根本喪失，只有合理經營，始能追求合理的利潤，因此，如何改造生產機構，逐漸消滅人事臃腫現象，尙須繼續努力去做此外，如何精簡節約，降低成本，提高品質，轉變經營方向適合大衆需要，亦是改造生產中重要的關鍵。目前，本市工廠商店大部份還沒有精確的成本會計，只有普通的流水帳簿，盈虧如何，很難計算，在改造生產中，如何建立會計制度，亦是重要的一環，不可忽視。另一方面，本市私營企業中已有十二個行業組織聯營，這確是一個發展的方向0但這些聯營組織中有一部分還只做到形式上的聯合，沒有從生產本身上着手改造，把分散變為集中之後，應加强生產計劃性，管理合理化，有計劃有步驟地進行統一採購原料，推銷成品。以上種種，都是屬於工商界本身改造的問題，有待於我們的努力。
   第三，過去幾個月來，工商界在促進城鄉物資交流這方面的努力，是相當不够的，尤其是在目前工商業初步好轉的情况下，有些工商業者怕到農村去，有的雖然願意去了，但心存取巧，希望得到政府貸款，或對農產品煞價，圖獲過高的利潤。這些都是不正確的因爲沒有農民購買力的提高，工商業的繁榮是不可能的，而在當前，打開土特產的銷路，正是提高農民購買力的主要方法。希望工商業者打破顧慮，組織資金下鄉，收購土特產。
   總之，目前工商業的好轉並非根本好轉，我們對此須有正確的認識，克服盲目的樂觀，積極改造生產，並須面向農村，為農民服務。在現有的良好基礎之上，不急不燥，穩步前進，以逐步爭取工商業的根本好轉。