六月五日美國生活畫報登載一首在冲繩島的美國兵裏流行的詩，充分反映美帝侵略軍隊士氣的低沉。該詩是一個美國兵從冲繩島寄發的，原信及詩如下：編輯先生：
   爲了吿訴美國人民知道冲繩島對美國兵來說是怎樣一個地方，我很希望把下面一首詩登出來。這是我所知道的一首好詩：
   在冲繩島土地上
   恰恰處在邊境線上
   冲繩島是這樣一塊地方
   在那裏我們被命定地消磨我們的時日
   在這塊被上帝遺忘了的土地上。
   我們長生響尾蛇和大鵬中間
   我們生活在那使人意志消沉的地方我們處在走頭無路之中與你們相隔着八千英里的海岸。我們是第五百九十部隊的士兵掙着微不足道的餉銀保衛着百萬巨富的人們祇是爲了每天兩塊四毛美金。我們生活在回憶之中等待着會見我們的姑娘希望當我們不在的時候她們不要嫁給我們的老夥伴。現在我們在陸軍中所度過的日子正是我們已經虛度過去的日子小伙子們：我們希望徵兵不要碰上你們並看在上帝面上你們不要投軍。當我們走進天堂我們會聽到聖彼得這樣叫喊：「他們是來自冲繩島的美國兵在地獄裏有過他們的份兒。』
   上等兵朗哥於冲繩島（立濤譯）