這是抗戰前流傳在將家軍裏的一個笑話，但是1個實事：
   哨兵：「那裏去？」
   單幇客；「前面！」
   哨兵：「帶的是什麽？」
   單幇客：「士林布！」
   哨兵：「啊！原來是司令部的，免收香煙費，放行」！·文·在此處看見一個落水鬼，回家後就失了魂。
   兩方面的人開始覺得奇怪起來，再詳細一查問，才明白兩方面都是鬧了誤會——事實是這樣的：
   「那天夜裏，那女人正在田中割柴，忽然看見從河裏爬上個水琳淋的人來，她以爲是落水鬼，嚇得爬在地上不敢動了，可巧在她往下爬的時候，手碰在鐮刀七割破了一指，當時因為心跳得很厲害，便把手壓在胸口上，她身穿的白衫子上因此而染上了一片血跡，那個醉漢却看成它一條血舌頭。後來醉漢跑過去，她又以爲是那落水鬼來拉她下河，當時嚇得就昏過去了。」