新朝鮮的影劇

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020220002768
颗粒名称: 新朝鮮的影劇
分类号: G210
摘要: 1950年9月2日當代日報登載了關於新朝鮮的影劇的研究觀後感。
关键词: 新朝鮮 影劇

内容

我對朝鮮電影廠的工作做了一個詳細的研究。在平壤,電影受到極大的重視。
   平壤電影廠已經製出了好幾部新聞記錄片,其中有「人民委員會」,「民主選舉」,「北朝鮮和南朝鮮政黨會議」「忠實的友誼」(關於送別蘇軍),「三十八度」。這些名字本身就說明了電影廠想要表現國家生活中最重大的政治事件。新聞紀錄片在朝鮮極受觀衆歡迎,因為紀錄在影幕上的這些事件對他們有重大的關係。
   當我在該電影廠的時候,那裏正在拍製朝鮮頭一部長篇藝術影片。片名是「祖國」,劇本是劇作家金聖九所寫的。「祖國」是他在電影方面的第一部作品。故事描寫一個叫做康弼的雇農,曾爲日本人逮捕,後來逃出監獄,參加金日成的游擊部隊而戰鬥。在蘇聯軍隊解放朝鮮之後,康弼回到故鄉在新土地改革時分到土地,在這土地上開始幸福的新生活。
   這個影片的導演是姜弘植,他從前是一個電影演員,在製片上有些經驗。藝術導演尹相一是朝鮮最高國會的議員。背景係用現實主義的手法構成。
   著名的朝鮮電影演員們在這第一部長篇民族影片裏演出。女主角由著名女演員文藝峯扮演,她是朝鮮文化協會的活動的會員。年靑的女演員俞敬女在片裏担任一個角色。國立戲院的演員俞逢春扮演男主角。
   電影廠用很大的熱心從事這部片子的工作。他們的工作計劃富有野心,然而從我們在拍片廠所看到的高漲的創造精神來看,該廠無疑地將實現其計劃。
   我認爲:如果更廣泛利用野外攝影及陽光豐富的朝鮮氣候,那麽朝鮮電影廠可以同時進行拍製兩部片子。豐富的色彩及繪畫般的風景指示着彩色影片的美麗材料,而在邏輯上,彩色影片應該是朝鮮電影發展的階段。
   朝鮮傑出的劇作家林華所創作的戲劇「戰鬥之歌」,當我們訪問該國的時候,正在許多戲院上演而得到成功。這部戲劇處理了今天在朝鮮最重要的主題——從殘暴的美國佔領政權下解放南朝鮮的鬥爭,南朝鮮知識份子的逐漸覺醒及新民主主義原則的建立。故事以漢城爲背景。
   朝鮮的演員們對蘇聯戲劇文化的研究有很大的興趣他們是莫斯科藝術戲院及瑪麗戲院的熱烈讚美人。研究世界最前進的蘇聯戲劇又化的豐富經驗,努力學習其顯著成就,這種意願無疑是可慶幸的現象,表示朝鮮戲劇工作者們走在正確的道路上。
   我們有機會看到巴萊舞「城堡仲夜之歌」。天才的巴萊舞演員崔承喜領我們參觀她所主持的國立巴萊舞研究所。
   剛在離開朝鮮之前,我得看到由李錫鎭導演的歌劇「卡門」。卡門一角由申貞實唱,她是在布拉格的國際民主靑年大會中歌唱比賽的獲勝人
   人們當讚賞朝鮮戲劇、歌劇及巴萊舞的時候,就得說,朝鮮民族藝術在這幾年來有了顯著的進步。朝鮮有一些非常能幹的演員,又有一些傑出的戲劇導演。在平壤的最後一個晚上,我們在國立戲劇院看到A·高尼埃久克(Korneiehuk)的戲劇「普拉屯。克萊切杜」(platon Krec her)的演出。這部戲劇已有一段時間在朝鮮的戲院上演,而非常成功。
   翻譯了這部戲劇的朝鮮作家林華,在上演時坐在我們旁邊熱心等待我們的意見(
   他說明:「我們得改變這部戲劇的題名,因爲俄羅斯名字普拉屯對朝鮮觀衆沒有意義,而「外科醫生」這句話能立即給以情節的綫索,所以我們把他叫做「外科醫生克萊切杜」。我知道這部戲劇寫在將近十五年前,可是對我們却非常切實。這部戲劇表示了蘇聯人民的人道主義,及社會主義社會人民的高度的道德品質,這對我們的觀衆有偉大的敎育價值。難怪這部戲劇受到很大的歡迎。戲院時常擁擠,而觀衆對這部戲劇只有稱讚」。
   「外科醫生克萊切杜」是由二十六崴的導演崔健演出的,他在朝鮮解放以後開始其戲劇導演的經歷。事實上該演出不是沒有缺點的。不過,個別的缺點並不大影響到一般的印象,戲劇是用現實主義的手法,精細的技巧及朝鮮人對蘇聯戲劇常有的動人的愛好而演出。戲院的人們成功地誠實正確刻劃了蘇聯人民,並再現了蘇聯生活的氣氛。
   我們又看到朝鮮第一部民族歌劇「春香傳」,這部歌劇是根據大約三百年前的古典作品而寫成的。歌劇本作者是朴世演,是朝鮮非常風行的「斯大林頌詩」的作者。
   國立歌劇團擁有一百四十名團員,其交響樂團則由五十三名音樂家組成,這個事實雄辯地證實了朝鮮政府對民族藝術所給予的大力幫助。
   崔承喜的巴萊舞研究所也得到國家的津貼。崔承喜的歷史是爲廣大朝鮮人所熟悉的她是一位朝鮮詩人的女兒,生在漢城。從很年輕的時候起,他就是巴萊舞員。一九四六年在漢城,她拒絕在美國觀衆之前跳舞,而搭乘一條漁船逃到北朝鮮。她的丈夫,評論家安漢及他們的女兒安聖姬都住在北朝鮮。安聖姬也是著名的巴萊舞員,曾在布拉格的比賽會得獎金。
   崔承喜是最高人民會議的議員她公開參加保衛人民民主主義,並爲建立國立巴萊舞研究所而積極工作,這都有很大的價値。她在朝鮮民族舞的保存及羣眾化上有很多貢獻,又他的敎育工作是值得一切鼓舞的。
   崔承喜有優秀的助手,即巴萊舞員金白峯,她在新巴萊舞一幕戲一愛國者們」裏担任主角。
   (節目□蘇聯文學)

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读