「謎語」這樣東西，不知起源在那個時候，但發生在很久很久以前那是確定的，和謎語異曲同功的是所謂「隱語」。如「孔夫子卵泡」的譏人「文皺皺」，「城上出棺材」的譏人「遠兜轉」等。
   我們在小時總喜聽祖母講故事附着猜幾只謎子，譬如「石山高，石山低，石山中間雪花飛」的猜「石磨」，「方塼地，地不平」的猜「蹺脚」。這是謎語走向通俗的一方面。但與此相反的；是一輩所謂騷人墨客，文人雅士之流的所謂「燈謎」，那是將謎面寫在明亮的燈籠上，供大家飲酒作樂時的插曲，他們的內容也就不言可知；一輩子是「聊目」，「四書」，「五才」，「泊渾」，「古文人」，「五唐一句」之類的東西，和大衆是完全脫離，而且滿是嬌作，只在字面上玩花樣，沉悶不堪。遠不若老祖母口中所說的那些有關日常事物的謎語；來得風趣，來得有味。
   更有一批地主型的剝削者，想出一種叫「詩謎」的賭法；方法是將古時一句偏僻的詩句，取出中間一個或兩個字，再將和這字同義或者也同韻的字放在一起，叫人押錢猜塡。那眞是想入非非了，我們是千萬行不得！
   解放後，上海新聞日報副刋新園地上，曾登載過許多謎語，我也曾投刋過。它所刋的謎稿都是和現實有關，幫助別人記憶。或者是猜一句標語，或者猜一位革命領袖的姓名，一個與時令有關的字，新映電影的片名等。如「金剛充穩婆」是射標語「大力稿生產」，「緩行」的打軍事長官「徐向前」，「魯迅情書」的打名伶「周信芳」，「恭賀新禧」的射字「□」，「解放區」的打電影名一自由天地」。都很有意思，眞是所謂亦莊亦諧。
   還有像「周而復」同志主編的「羣衆文藝」半月刋（羣益出版社發行）也都有類似的謎語刋出，很是通俗達意，勞動餘暇執此沉思，也是有益的消遣。
   我所以要寫這篇稿子，就是希望大家能够起來提倡一通俗有趣的謎語」，來幫助普通常識的學習記憶，我想這也可以看是文藝工作的一方面。（四，三）