編輯同志：
   我在一九四一年，由朋友介紹一個女子，當初我倆心投意合，便實行同居，至今已有七年。不料在一九四七年間，被隣居某君時常引誘成姦，日後夫妻情感日漸破裂，當時被本人發覺事實，以良言勸解數次，她不但不知覺悟，而以娘家探親為由，將所有衣飾攜走，一去不返，至今已將二年。不料於上月間在本市助聖廟前她小姊妹家中發覺，再三誠懇勸她返家，而被拒絕。又本人日前出外散步，在湖濱第一公園至第六公園之處，又被發覺，如同陌生人。現本人有幾點疑問，懇請貴報代爲解答。
   （一）我倆未辦正式結婚手續，而已同居七年，法律上是否可稱夫妻？（二）時常勸解不理的女子，專做不正當的浪漫生涯，婚姻法有否離婚的可能？（三）她有另一男子同居，本人有否吿發權？（四）她與他同居後被發覺時，前所攜走的衣飾可否向她追還？（五）不辦離婚手續便另嫁人，是否合法？
   本市讀者阮鵬謹啓答阮鵬君：
   你和某女雖然同居七年，尚未正式結婚，不能算是法律上的夫妻關係，所以她隨時可以和你脫離同居關係。假如她和另一男子同居，你亦沒有權干涉她。她所攜去的衣飾，如果是她自己所有的，你不能向她要求返還。她和你旣然並未正式結婚，她和你脫離同居關係而另外去和他人結婚，這當然是可以的，因而亦不必和你辦理離婚手續。（編者）