夏季已經來到了，蘇聯數百萬勞動者正在全國各秀麗的療養地、療養院和休養所裏度過自己的例假。克里米亞、高加索、烏克蘭和別洛露西亞、中亞細亞和遠東、波羅的海沿岸以及其他風景如畫有益健康的地方，全部供給勞動者們享用了。
   在蘇聯最優美的地方，建立起來了數千所新的設備完善的休養所。在蘇維埃政權年代裏，全國療養院網增加了八十多倍。今年，僅在職工會療養院裏，就將有二百五十萬人休發。
   在西伯利亞和烏茲別克共和國，正創辦着有益健康的新的溫泉療養地。在離斯維爾德洛夫一百公里的地方，新的療養地莫爾達也沃有着非常有益健康的溫泉，可供烏拉爾勞動者進行醫療，在最高的山上開辦一處德熱米魯克療養地，在謝瓦湖沼澤地和阿爾明尼亞風景秀麗的地方，正在擴汰療養地網。頓巴斯礦工將到自己心愛的療養地斯拉萬新克去休養和醫療，數十萬勞動者將在格魯吉亞、拉脫維亞裏曾舉行了一萬二千次演出與音樂會，放映一萬一千七百次電影，舉行七千五百次講演，四千五百次各種運動比賽，舉辦了一千五百多次各種以蘇聯生活為題材的展覽會。享受這些措施的有二千五百萬人。在今年夏季僅一個俄羅斯聯邦共和國的公園與花園即規定容納四千多萬勞動者。
   山峯瀰漫着濃霧，滿戴休養者的汽車順着去雅爾塔的馬路飛跑着，有莫斯科人、列寗格勒人、基輔人、西比利亞人………。雅爾塔是蘇聯最優美療養地之一。雅爾塔有靑綠的加里樹、盛開的鮮花、海的風。一個靑年，走進了尼基茲克「莫洛托夫」植物園，像平常一樣，在著名的俄國作家——「柴霍夫」博物館裏擠滿了人。
   在海裏，遠遠地望見一隻輪船，這是「蘇俄」輪，它爲該療養地載來近五百噸的物資，這隻輪船在這裏裝載大批的「瑪斯山德麗」葡萄酒。
   郵政局在分發郵件，今天和平時一樣，有許多信件和送給蘇維埃的一位代表、作家巴甫連柯的包裹，以及寄給世界上唯一的國立氣羅醫療學院的新書。俄羅斯聯邦共和國有功醫生米亨收到了從前的患者給他的感謝信。
   （輯錄自「實話報」）