（本報訊）據新華社重慶三日電：在重慶市解放之初已呈癱瘓狀態的私營工商業，在人民政府及國營企業半年來的積極扶植下，已開始恢復。全市十一家私營機器棉紡業已有約百分之九十以上的紗錠恢復了生產。擁有二萬七千五百餘噸位的二十六家輪船公司（其中私營佔百分之九十六）解放前陷於全部停頓，現已大部復航。十家私營煤礦也已恢復了生産。在車慶解放前半年即陷於停工的一百七十餘家私營鋼鉄機器廠已有近三十家復工和部分復工。其中規模較大的渝鑫鋼鉄廠，已於三月全部復工。其他如橡膠，電工器材、造紙、水泥、製革、玻璃、製鬃等行業，也均在國家扶助下，得到了不同程度的恢復。據西南貿易部材料：半年來瀕於停工狀態的大小廠家，經各專業公司努力收購成品而繼續開工生產者，已達四百餘家。
   六月以來由於物價穩定，工農業品比價得到合理調整，市場交易量已有顯著增加。以紗布爲例五月中旬私商紗的成交量每日平均約二十件，布成交約二百疋。六月以來，紗的成交量平均每日為三十件左右，布的成交量平均每日為五百疋。由於出口逐漸暢旺，出口物資的價格也有上升。桐油已由每担三十二萬元廾至三十五萬五千元。猪鬃、山貨、藥材、食糖等價値也在上升。同時，人民銀行重慶分行的存款已有顯著增加：五月中旬存款超過四月底存款餘額二倍左右，五月二十五至三十一日該行存戶增加了一千二百三十戶，存款增加了三十四億元。私營行莊存款額也由四月底的二百三十四億增至五月十五日的二百六十四億。銀行放款數目也很巨大。重慶私營行莊組織的聯合貸款銀團從五月二十日至三十日即貸出十二億一千萬元，其中工業貸款佔百分之八十。
   重慶市私營工商業的開始恢復，是與人民政府和國營企業的大力扶助分不開的。重慶解放之初，私營工商業完全處在癱瘓狀態中，資金短絀、原料缺乏、銷路呆滯成爲普遍的困難。再加上工商業家對人民政府政策不了解，勞資關係不正常，更增加了困難。
   半年來人民政府及國營企業通過收購訂貨、委託加工、貸款、調整價格等各種方式，對私營工商業進行了大力扶助；並爲此曾召開了六個行業的十餘次專業會議。西南貿易部所屬各專業公司在收購私營廠商各種貨品中所投放的資金已達一千二百八十四億元。部隊的大批定貨，對於私營工業的恢復，也起了不小作用。
   在貸款扶助方面，人民銀行重慶分行從開業到五月底，貸出的四百七十四億元中，百分之九十以上是貸給私營工商業的。
   在調整價格方面，三四月物價普遍下跌中，棉紗下跌幅度最大。四月十五日與二月二十一日相比下跌約百分之五十六·一六；而米糧在同一時期僅跌百分之二十五·四四，形成工農業品間的反剪刀差額，阻礙了城鄉物資的交流打擊了工業生產。爲了阻止紗價的過份下跌，花紗布公司在四月二十四日至五月十八日購進了一千件紗，將五月初每件跌至四百一十萬元的紗價提到五百萬元以上六月前半月紗價始終保持在五百二三十萬元左右。同時糧食公司以大批食米供應市場壓低糧價，使中河熟米每白斤由六月初的十萬八千二百元降到十五日的九萬二千四百元，使工農業品的比價趨向正常。
   重慶市私營工商業目前僅是開始恢復，爲了爭取好轉，從根本上克服困難，還需要作很大的努力。首先是改善經營以減低成本。西南各種生産品成本之高較全國各大城市為甚如紡織業，在上海天津四百一十斤原棉可產一件紗，而重慶則需四百四十斤。上海每件紗工繳二百二十四個折實單位，重慶則需三百個以上的折實單位上海一萬個紗錠直接間接工約需三百餘人，重慶則需一千人以上。成本高的原因主要是各私營企業普遍地機構臃腫，冗員過多，無成本計算，管理腐敗及嚴重地浪費。如渝鑫鋼鐵廠三百零七名職工中，直接參加生產的只有一百八十二人。申新紗廠一千二百四十八人中平均不到七人有一雜工。煤礦業中組織腐敗落後，產煤品質低劣其次，對生產已經過剩的行業，如捲烟、麵粉、碾米、酒精、肥皂等等，則需作適當的調整。此外，並需逐步克服生產中的盲目性。目前除政府已在統籌兼顧原則下開始合理地調整工商業外，針織、製革等業已開始組織聯營機構統一接受訂貨，以便比較有計劃地進行生產。