當代日報社會服務欄編輯同志：
   昨日（十九日）貴報刋有讀者年永華常一冀等十人來函一件，對於本院所映之「亂世佳人」票價有所批評，茲將調整理由分述如左，請借貴報一角惠予披露，以正觀聽。
   （一）「亂世佳人」片過去在上海放映時，係上下兩集分兩次映出，亦有連場映出，如上海新光等。過去是日間第一場映上集，第二場映下集，晚間第三場映上集，第四場映下集，售票時如看連場，須購二張票；不看連場，上集或下集均可分開售票。惟該片在杭州未曾映過，故未做到分場步緒，此乃敝院不週到之處，深表歉意。
   （二）此次本院放映「亂世佳人」，因影片過長，原來每日放映四場，爲便利觀眾及維持營業關係，現改爲二場。對於調整票價事，前曾經過慎重考慮，有下列幾種原因：（一顧到片商成本；（二）除本院經常開支因之增加外，每場消耗電費煤精等亦因此驟增；（三）顧到杭市一般生活水準和觀眾負担起見，所擬定調整票價之標準，合乎日映四場之票價（原來票價爲二千、一千元），並非故意提高。
   （三）此片在上海金門、新光等院開映，票價爲一萬四千、一萬八千元，平時票價爲六千、八千元。本院票價為五千、四千元，按當地物價情况與上海相較，僅及上海票價四分之一。根據以上三點原因，簡略答覆，諸希原諒。今後本院努力爭取向好的正確的方向前進。
   杭州金門戲院謹啓
   六月十九日