前天的北京人民日報社論，說到了「工商業的改造」問題，現在提出這問題，是極合時宜的。因為工商業的恢復過程，也就是一個很好的改造時機，因此我們想乘此機會，申引幾句。
   首先必須指出，政府現在正準備大力扶助工商業，主要的目的是在促使工商業自力更生，自求改造。所以工商業不能就心存依賴，如果經營方法還是老一套，那末政府的對你的扶助，雖救了一時之急，却無補於你永久的發展。所以，工商業者必須從自己努力起。
   其次，要淘汰的如迷信品奢侈品工業，要取締的如投機商業，必須認識這裏的所謂「淘汰」與「取締」，絕不是什麽淸算沒收，相反的，是要他們改造轉變，把資金抽出來投向有利民生的企業上去。否則的話，他們自己就沒有前途，所以，要他們轉變，主要還是爲了他們的好。
   再次，工商業的改造，工商業者應先有一個思想準備，主要的，別要以爲民族資本家（工商業者）的存在必須與資本主義方式分不開的。相反的，我們所要的，不是資本主義式的民族資本家，而是新民主主義式的民族資本家，那就是說，資本主義所頌揚的自由競爭，投機壟斷，過份剝削等，必須堅决揚棄，建立一種新的商業道德，除出獲取合理的利潤之外，應該樹立為人民服務的觀點。